服务热线:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服:hongse191919
译文
在阆州开元寺墙壁上,元稹题满了白居易的诗句。为了回应元稹的一片深情厚谊,白居易同样在屏风上写满了元稹的诗句。
如今,在哪里才能与你相遇呢?我们二人就像漂浮在大海上的两叶浮萍,到底何时才能相见呢?
注释
微之:是唐代诗人元稹的字,此处为白居易对元稹的称呼。
盈:满。
寺壁:寺庙壁画。
赏析
这是唐代诗人白居易的一首赠答诗。
诗题下有小序,“微之于阆州西寺,手题予诗。予又以微之百篇,题此屏上。各以绝句,相报答之。”微之,即是元稹的字。阆州,指保宁府,今四川阆中。西寺,即阆州开元寺。就是说,元稹在阆州开元寺墙壁上写满了白居易的诗。为了报答元稹的一片深情厚谊,白居易同样在屏风上写了元稹一百首诗。
“君写我诗盈寺壁,我题君句满屏风。”说的正是小序中讲的情况。见诗如见人,这正是二人深厚友情的见证。
人生得一知己足矣!斯世当以同怀视之。可是,知己也不能天天在一起,也有分别的时候。
“与君相遇知何处,两叶浮萍大海中。”如今,在哪里才能与你相遇呢?恐怕只能在诗文中相遇了。我们二人就像漂浮在大海上的两叶浮萍,到底何时才能相见呢?这两句,一则表达了对元稹的思念之情,二则渴望再次与友人相聚,三则表达了珍惜友情之意。茫茫人海,能够遇见就是一种缘分,何况还相知,情投意合呢!
我们看得见的是题满寺壁、屏风上的诗,看不见的是二人彼此惺惺相惜,彼此深情,牵肠挂肚的两颗心。在寂寞的人生路上,有一人坚定同行,多么幸福。遇见,当温柔相待,不负遇见。
腊月十四
2024年1月24日
四九第7天
穷则变,变则通,通则久。
赏析:出自《周易·系辞下》。
一种事物走到了穷尽,
就会发生变化,
变化能够使得事物通达,
通达之后便会长久。
某事物到了衰落阶段,
就必须寻求变化、
做出调整,
从而可以谋得出路,
化险为夷。
END
喝红色壹号,展家国情怀!更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。