2024-02-19 15:38:04
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
风驾着一大片乌云，雨水飞奔而来，顷刻之间，凭栏看去，雨水已遍布大地。
门楹之外，靠近聆听，新的雨水发出滴滴答答的响声，遥远的天空，呈现一片碧绿色，仿佛看见天空被打开一道门似的。
注释
九垓：中央至八极之地；九层，指天。
聆：仔细听。
遥穹：遥远的天空。
赏析
这是明太祖朱元璋的一首雨水节气诗。
这首诗最绝妙之处在于表面写雨水之急、之足，实则言诗人关心民生之切、之深，体察民情，心系百姓，担忧庄稼，一片仁爱之心，呼之欲出。
“片云风驾雨飞来，顷刻凭看遍九垓。”一二两句是说，风驾着一大片乌云，雨水飞奔而来，顷刻之间，凭栏看去，雨水已遍布大地。这是写“雨水之迅疾”。
帝王的诗歌，一般都很大气。你看第一句就用了云、风、雨，将雨水到来的阵势打足了。这场春雨，看这架势，自然是不小的。春雨贵如油，这雨来得及时。“飞来”“顷刻”，皆是说雨水之急。“遍九垓”，则说雨水之充足。
“楹外近聆新水响，遥穹一碧见天开。”三四两句是说，门楹之外，靠近聆听，新的雨水发出滴滴答答的响声，遥远的天空，呈现一片碧色，仿佛看见天空被打开一道门似的。这是写“雨水之声响”。
一个“响”字，充满了愉快，充满了喜悦，充满了希望。以雨声之响，侧面说雨水之多、之大。“遥穹一碧见天开”，想象奇特，以为天空破了一道口子似的，雨水哗啦啦地留下来。而此时的天开，仍是心头喜悦的一种表现。诗人贵为帝王，心中想着百姓的庄稼，乃是胸怀博大的一种体现。
帝王写雨水诗，要比一般文人雨水诗来得大气磅礴，这与其境界、格局、胸怀分不开的。好的诗句，离不开胸怀。以气写诗，亦是一法。
今天是2024年2月19日，
正月初十，
七九第6天。
人生不用急，
好吃，慢喝，来日方长。
“试玉要烧三日满，辨材须待七年期”，
重要的事情都需要足够的时间煲出来。
《菜根谭》里说：
“岁月本长，而忙者自促；
风花雪月本闲，而扰攘者自冗。”
人生在世，真的不要太着急。
只要你本质是一块好玉，
迟早会被时间发现且雕琢成一件珍宝。
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
