2024-02-28 14:23:26
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
经过欢溪，遇见小雨，水流汹涌。十里路程，一半是青山，一半是乌云。
令人无限神往的，是伯牙琴声里高山流水遇知音的意趣。草堂在哪里呢？在细雨蒙蒙的日子，“我”兴致盎然，去拜访山中钟子期一样的故交好友。
注释
沄沄：形容水流的样子。水流汹涌貌。
伯牙琴：相传伯牙操琴，琴声高妙，唯钟子期知音。子期死，知音难觅，伯牙遂破琴绝弦，终身不复鼓琴。见《吕氏春秋·本味》。后因以“伯牙琴”用为痛悼知音惜其难遇之典。
徵君：是一个古代的尊称，用来称呼征士。
赏析
这是明代诗人邓林的一首题画诗。
这首诗最绝妙之处在于写出了景物之绝美，人物之高趣。虽然是题画诗，却让人置身其中，感受到画面中的美景与意趣，更体验到了画面中的意境，以及诗人心中对于此画境的神往与倾慕。
“欢溪遇雨水沄沄，十里青山半是云。”一二两句是说，经过欢溪，遇见小雨，水流汹涌。十里路程，一半是青山，一半是乌云。这是写“画中之景色”。
“溪”“雨”“水”“山”“云”五字，将画面中的景物，生动具体地描绘出来，具有高度的艺术表现力，一幅泼墨山水画卷徐徐展开，给人一种美不胜收的视觉体验。
一面是“欢溪遇雨水沄沄”，一面是“十里青山半是云”，两个正面描写，已将访友的心情和盘托出了。且这些清秀景色的描写，也从侧面烘托了友人志趣的高洁，不染俗尘。
“无限伯牙琴里趣，草堂何处访徵君。”三四两句是说，令人无限神往的，是伯牙琴声里高山流水遇知音的意趣。草堂在哪里呢？在细雨蒙蒙的日子，“我”兴致盎然，去拜访山中钟子期一样的故交好友。这是写“友人之志趣”。
一二句从侧面描写友人情趣之高雅，居于溪山云雾之中，不与俗世争长短。三四句则是从正面描写友人志趣高洁，颇有伯牙之古风。一二句写景，景中含情，三四句写人，人中见趣。
一个“趣”字，将山趣、水趣、云趣、雨趣一笔带过了，同时，又刻画友人的志趣，实在高妙至极。诗人的人格理想与志趣追求，也跃然纸上，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于高洁品格的赞美。
“无限伯牙琴里趣”，终究是画中作，人世间又有多少这样的人生知己呢？如果遇见，一定不要轻易错过。如此，这个春天，一定如画中所绘，趣味盎然，美丽无限。
今天是2024年2月28日，
正月十九，
八九第6天。
人生在世，
常怀感恩之心，
带着感恩的心去生活，
我们就会收获美好的幸福，
既来之则安之，便是如此。
我们是活给自己的，
与他人无关，
不必在意别人的看法。
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
