2024-02-29 11:38:16
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
独自一人，静静闲坐，看山又看水，听风又听雨，无事高卧，酣然入眠。
日复一日，客人来了又去，去了又来，年复一年，堂前的花开了又谢，谢了又开。
注释
高眠：高枕安眠。
赏析
这是元代诗人徐贲的一首写意诗。
写意，原本是一种追求简约、注重内在体验和情感表达的中国传统绘画技法。在首诗中，它不仅是一种技术手段，也是一种文化和审美观念的体现。
这首诗最绝妙之处在于写出了一个人的孤独之美。人首先要活的像个人，才会看得到生活中的美好样子。过劳死的人，是看不到的。人，不能盲目追求利益，必须首先慢下来，静下来，有观察，有思考，才能感受到美。太着重追逐利益，常常容易蒙蔽双眼、心智，只能算是走过一种生命形式，而无法真正感受生命中的美好。人只有适时清空自己，光线才能照进来。
“看山看水独坐，听风听雨高眠。”一二两句是说，独自一人，静静闲坐，看山又看水，听风又听雨，无事高卧，酣然入眠。这是写“生活之雅趣”。
“山”“水”“风”“雨”四字，将独坐的景物，一一道来，照见景物，照见心境，更照见人生，是一种极高的写意，具有高度的艺术表现力。既一幅山水画卷，亦是诗人心中的美丽画卷。
一面是“看山看水独坐”的心静，一面是“听风听雨高眠”的悠然，两个正面描写，已将诗人的内心世界描绘得淋漓尽致。这些景色的描写，也从侧面道出诗人志趣的高洁，不染俗尘。颇似王维“行到水穷处，坐看云起时”的诗境。
“客去客来日日，花开花落年年。”三四两句是说，日复一日，客人来了又去，去了又来，年复一年，堂前的花开了又谢，谢了又开。这是写“诗人之心境”。
一二句从侧面描写诗人心境之悠然，居于山水之中，看听风听雨自在，不与俗世争长短。三四句则是从正面描写诗人心境之悠然，任凭时光流转，我自闲庭信步。一二句写景，意境开阔，三四句写人，清趣自在。
“日日”“年年”两个叠词，将看山、看水、听风、听雨的时长一笔带过了，同时，又表现出诗人的豁达乐观，一任天然——“客去客来”“花开花落”，实在高妙至极。诗人的人格理想与志趣追求，也跃然纸上，表达了诗人对于极简的向往，以及对于美好的追求。
“看山看水独坐”，终究是一种极高的心境，人世间又有多少人能够做到呢？享受孤独，何尝不是生命中一种很高级的生命姿态。
一朵花开，花落，本身就是一种孤独的生命过程。而我们看花，不过是生命中的偶然。有人来看，固然应该努力绽放，无人欣赏，也应该尽情绽放。
绽放自我，表现自我，肯定自我，才是生命中最重要的人生姿态。
今天是2024年2月29日，
正月二十，
八九第7天。
星辰大海，任我驰骋；
天地之间，我主沉浮。
以豪情壮志为帆，
以坚韧不拔为桨，
扬帆起航，驶向更加辉煌的未来！
那些走过的路，
那些笨拙而缓慢的生长，
会让生活变得独立而丰富；
那些咬牙坚持和日日锤炼，
那些身体与心里的疤痕，
会成为我们对抗生活磨难的力量。
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
