译文、赏析 / 严勇
春寒料峭，生起炉火，屋内温暖，宛如春风吹起，先生东坡，默然静坐，仿佛置身在春风里。
“我”老眼昏花，看东西模糊不清，就像看散落天边的云霞，虽然看不清，但“我”内心却绽放着无数的桃李花。
值得注意的是，这首诗头句波、屋、风三字，皆不符平仄，可视作古绝，而非七绝。这首诗最绝妙之处在于告诉我们一个人生道理，即：人要向内求，而不要向外求。要把春天留在心里，而不是向外寻找春天。“红波翻屋春风起，先生默坐春风里。”这两句是说，春寒料峭，生起炉火，屋内温暖，宛如春风吹起，先生东坡，默然静坐，仿佛置身在春风里。这是写“炉火如春风”。诗人连用两个“春风”，与眼前寒冷形成了鲜明对比。虽然春寒料峭，但只要生起炉火，春风就在，就如坐春风。春风不在外面，就在屋内。不要向外去求，而是要向内去求。
“浮空眼缬散云霞，无数心花发桃李。”这两句是说，“我”老眼昏花，看东西模糊不清，就像看散落天边的云霞，虽然看不清，但“我”内心却绽放着无数的桃李花。这是写“春花在心里”。眼睛看不清，那么春天还会在吗？会的。只要心中有桃李，春天就会永远在心中。不必去看外面的桃李花，自己的心中本就开着无数桃李花。王阳明说，“吾性自足，不假外物。”东坡诗中所写，正是这个道理。世间一切事物，都会消失不见，唯有心中之物永在。花儿落了，春天在我心里仍然存在；恋人走了，爱情在我心里仍然存在。不要去寻找春天，要把春天留在心里。不要去抱怨爱情，要把爱情留在心里。纵览全诗，心境悠然，哲思无限，寓景于情，情景交融，浑然一体，是为哲理诗中的名篇佳作。今天是2024年4月7日，
二月廿九，
世界卫生日。
亲人之间，距离是尊重；
爱人之间，距离是美丽；
朋友之间，距离是爱护；
同事之间，距离是友好；
陌生人之间，距离是礼貌。
交往的至高境界：
亲而有间，疏而有密；
和而不同，美美与共。
2024-04-07 07:33:53
浏览次数： 次
返回列表
