2024-04-09 07:14:20
浏览次数： 次
返回列表三月初一。
生命，
是一幅滚动的画面，
也是一帧静默的风景，
在绚丽与平淡之间，
跃动出我们对生活无限的爱，
对生命执念的暖。
若将人生视为花，
眼前处处好风景；
若将人生视为酒，
心里时时都清净。
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
梅花妒忌她如晨曦般的妆容，雪花妒忌她身姿的轻盈。远远的青山，依据她的样子，学着用青黛画眉。酒杯前不再有她歌唱金缕曲，梦醒之后，空余月色，照满树林。
鱼儿与大雁，各自都有起伏的命运。她浅浅的皱眉微笑总像是在关心着我。分别之后，对她的相思之情，恰如江南的春柳，一夜春风过后一夜相思更深了。
注释
眉青：指眉毛的浓稠和颜色深度。
金缕：《金缕曲》。
赏析
这是宋代词人苏庠的一首相思词。
这首词最绝妙之处在于写尽了相思离别之苦，却含蓄蕴籍，怨而不露，婉约曼妙，极尽曲折之意又情意绵绵。
“梅妒晨妆雪妒轻，远山依约学眉青。樽前无复歌金缕，梦觉空余月满林。”上阕是说，梅花妒忌她如晨曦般的妆容，雪花妒忌她身姿的轻盈。远远的青山，依据她的样子，学着用青黛画眉。酒杯前不再有她歌唱金缕曲，梦醒之后，空余月色，照满树林。这是写“相识之美好”。
美好，一则美在一见钟情，你看我我好，我看你也好。梅花不如你好看，雪花不如你轻盈，远山还得跟你学画眉。你不仅长得好看，歌声也好听，喝酒听不到你的歌声，总觉得缺少了什么。梦醒之后，你不在身边，总觉得月光更加的寂寞。总之，有你在，眼里处处是美。你不在，所有美都变成了寂寞。
“鱼与雁，两浮沈。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳，一夜春风一夜深。”下阕是说，鱼儿与大雁，各自都有起伏的命运。她浅浅的皱眉微笑总像是在关心着我。分别之后，对她的相思之情，恰如江南的春柳，一夜春风过后一夜相思更深了。这是写“别后之相思”。
“鱼与雁，两浮沈”，其实说的就是我和你两个人，各自有各自的命运，浮浮沉沉，相互倾诉，相互关心。“浅颦微笑总关心”，则是你对我的一份关爱。两情相悦，却不得不分开，人世间最大的遗憾，莫过于此。
最后两句“相思恰似江南柳，一夜春风一夜深。”写得绝美，为春日名句。借助春柳不断发芽来写相思不断增加，特别奇妙，形象可感。柳芽如相思，每日生长，每日增加，太过新奇。
纵览全词，相识、相惜、相知、相别、相思一一道来，借助柳芽写相思，绝妙无双，是为咏相思词的绝妙佳作。
今天是2024年4月9日，
