2024-04-15 07:09:33
浏览次数： 次
返回列表三月初七 。
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
天边的晴云，云卷云舒；庭中的风絮，来去自如。
人生的自在逍遥，也常常像这样，有什么事能妨碍笑口常开呢？
注释
妨：妨碍。
赏析
这是宋代诗人陆游的一首哲思诗。
这首诗最绝妙之处在于借助“云舒复卷”“絮去还来”两个意向，表达了诗人淡泊名利，超脱尘世，向往自由的豁达心境。
“天际晴云舒复卷，庭中风絮去还来。”这两句是说，天边的晴云，云卷云舒；庭中的风絮，来去自如。这是写“眼前之所见”。
这两句极易让人想起明人陈继儒《幽窗小记》里的一副对联，“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。”只不过顺序颠倒了一下，先写庭中，后写天上。然“宠辱不惊”“去留无意”的精神内核，却是一致的。
“人生自在常如此，何事能妨笑口开？”这两句是说，人生的自在逍遥，也常常像这样，有什么事能妨碍笑口常开呢？这是写“心中之所感”。
诗人由“云舒复卷”“絮去还来”，想起了人生应有的心境——自由自在，笑口常开。先哲庄子，一辈子追求快乐，逍遥自在是快乐，生老病死亦是快乐。一个人能够不为名利所拘束，真正做到逍遥洒脱，那么离快乐就不远了。
纵览全诗，借景抒情，极其自然，极具哲思，行文流水，妙趣横生，是哲思诗中的绝妙佳作。
今天是2024年4月15日，
在这烟火气息浓郁的生活中，
一个温暖的举动，
也许能让你看见久违的微笑；
一个善意的表达，
也许能改变别人对你的看法。
