2024-04-17 14:40:21
浏览次数： 次
返回列表三月初九，
世界血友病日。
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
“我”手持白色的木柄，用长长的铲子，挖开庭院中的寒土。种上三两枝花草，就会生出绿叶，位置就在小窗前。要让花朵四面开放，连同千百棵中心正在勃发嫩叶的绿草，共同向“我”展示出最美的春意。何必种兰、菊这些高贵的植物，普通花草也一样能给人带来蓬勃生机。
早晨的风，夜里的雨，傍晚的烟，是它们酿成了春色，它们也会摧毁春色。人生遇到了挫折，就想逃避现实到江边隐居，恐怕那样只会面对空旷的山林，败落的野草，荒凉憔悴，不值得留恋。“我”的《水调歌头》唱完了，咱们再重新斟上一杯酒，“我”和你一同绕行花间，及时欣赏眼前的春色。
注释
长镵（chán）：长铲。
斸（zhú）：挖。
位置：把种花草的地点安置在。
和：连同。
妍：美丽。
总：都，一样。
便欲：就想。
诛茅：芟除茅草，引申为结庐定居。
江上：江边，指隐士隐居之地。
更酌：重新斟上一杯酒。
赏析
这是清代词人张惠言的一首种花词。
春日到了植树节，人们都会种上一些花草树木。词人喜爱花草，也会在这个时候，拿出铲子，挖开庭院泥土，在小窗前种上几株花草，让春意绽放在窗前。对于生活的热爱，就藏在这些细节中。当你能够感受到一草一木的美好，说明你的内心是平静的，没有被外界情绪所左右。这种状态是极好的。
独处的快乐，就是一个人想做什么就做什么。词人高兴了，就拿着铲子在庭院里挖几下，累了就休息，对着自己喜欢的花草喝两杯。“草心千朵，向我十分妍。何必兰与菊，生意总欣然。”生命中没有什么是非他不可，没有兰与菊，日子照样过。只要心中有爱，普通花草也能让平凡生活绽放光彩。正如在生活中，并不是谁离开了谁就活不了，你遇见的每一个人，都构成了现在的你。众生平等，厚此薄彼，必定导致情绪不稳定。“何必兰与菊，生意总欣然”的豁达洒脱，正是词人对于无拘无束、随性自然生活的一种追求。
“晓来风，夜来雨，晚来烟。”是他们酿就的春色，也是他们亲手断送的流年。一个人会成就你，也有可能会毁了你。那么是不是就不要去接触人了呢？转而去避世“诛茅江上”呢？词人不这样认为，他说“只恐空林衰草，憔悴不堪怜。”与其对着一堆荒草疏林，还不如留在人间，有爱有恨，有乐有悲，才是人生。
孤独是我的生命，热闹是我的生命，快乐是我的生命，不快乐也是我的生命。我们不能只要热闹与快乐，更要学会接受孤独与不快乐，这才是完整的生命。“歌罢且更酌，与子绕花间。”当一切都想开了，自然所有的花草都会变得亲切可爱，因为它们无时无刻不在发生变化，不懂得珍惜，它们将很快将消失在你的生命中。
“眼前一杯酒，谁论身后名”，不如乐在当下，享受当下，过好每一天，学会接受一切开心与不开心的，一切随缘，来去自如。
今天是2024年4月17日，
林语堂曾说：
“读书，
开茅塞，除鄙见，
得新知，增学问，
广见识，养性灵。”
人这一生，
其实说到底，
就是不断认识自己，
了解自己的过程。
知人者智，自知者明，
人在读书的过程里，
能够茅塞顿开，
醍醐灌顶。
