2024-04-25 07:11:08
浏览次数： 次
返回列表三月十七 ，
全国儿童预防接种宣传日。
尊重比爱重要，
不尊重你感受到的人不是真心在乎你。
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
暮春三月，残花转眼零落了，又有新花重新绽放。矮矮的屋檐下，燕子飞走了又飞了回来。
那只眷恋春光的杜鹃鸟，仍在夜半时分执着不停地悲啼，它不相信春风唤不回来。
注释
更：再，重。
檐：屋檐。
子规：杜鹃鸟。
啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
赏析
这是宋代诗人王令的一首送春诗。
这首诗最绝妙之处在于借助春光之景物写诗人之精神，美在自然，美在拟人，美在对比，更美在一种生命的热爱。
“三月残花落更开，小檐日日燕飞来。”这两句是说，暮春三月，残花转眼零落了，又有新花重新绽放。矮矮的屋檐下，燕子飞走了又飞了回来。这是写“春光之犹存”。
花败又花开，燕去燕又来，暮春三月，春意徘徊，看似仍在，实则将去。花儿眷念春天，燕子眷念春天，可是春天会因此而留下吗？自然不会，所以才有了下文为子规留春作铺垫。
“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。”这两句是说，那只眷恋春光的杜鹃鸟，仍在夜半时分执着不停地悲啼，它不相信春风唤不回来。这是写“诗人之精神”。
这只眷念春光，夜半啼鸣达竭尽全力留住春天的杜鹃鸟，何尝不是诗人的化身呢？诗人以杜鹃鸟自喻，表达了对于春天的眷念，对于美好的追求，对于人生的执着。这种奋发进取，积极乐观，执着坚毅的精神，让人不禁想起了“精卫填海”的故事，一样的无畏、一样的坚定，一样的顽强。
至此，我们可以知道，“残花落更开”的挽留，“日日燕飞来”的挽留，都不及“子规夜半犹啼血”的挽留。正是因为有落花与燕子浅层次的挽留，才衬托出子规深层次的挽留。
纵览全诗，语言清丽明快，情感炙热深沉，意境绝美开阔，虽字字写景，实则字字含情，寓情于景，高妙之极，是为送春诗中的绝妙佳作。
今天是2024年4月25日，
