2024-05-05 12:45:04
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
渐渐感觉到风光中透出一股热气，树叶变得越来越稠密茂盛。
蚕丝新成，教人织成绮丽的丝织品；貂衣破旧，可以再做一条新的裘衣。
一直酷爱泛舟烟波放浪五湖，近期将计划一次赏荷之行。
在田园之中，闲坐读书的地方，新的竹笋已长成千万枝竹竿。
注释
燠yù：温暖。
芰：菱角。
赏析
这是宋代诗人薛澄的一首立夏节气诗。
这首诗最绝妙之处在于写尽了立夏节气的天气美、风景美、生活美、诗意美、田园美、心情美，给人以无尽的喜悦与期待。初夏时节，美得如同一幅画，时光浅浅，岁月缓缓，美不胜收！
“渐觉风光燠，徐看树色稠。”首联是说，渐渐感觉到风光中透出一股热气，树叶变得越来越稠密茂盛。这是写“立夏之特征”。
“渐觉风光燠”，讲立夏天气美，这句脱胎于宋祁的《玉楼春·春景》“东城渐觉风光好”一句，不过将“好”字改为“燠”字。“徐看树色稠”，讲立夏景物美，这句是对“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”的一种提炼。天气变得越来越热了，树木变得越来越茂密了，这就是立夏节气的变化特征。
“蚕新教织绮，貂敝岂辞裘。”颔联是说，蚕丝新成，教人织成绮丽的丝织品；貂衣破旧，可以再做一条新的裘衣。这是写“立夏之习俗”。
立夏不仅天气美，风景美，更重要的是到了收获的季节，可以更好地体验生活美。蚕茧新成，抽丝剥茧，可以做成薄如蝉翼的丝织夏衣。同时，也要为冬天做准备，再做一条貂皮大衣。这个初夏，有新衣值得期待，也算是很幸福的了。
“酷有烟波好，将图荷芰游。”颈联是说，一直酷爱泛舟烟波放浪五湖，近期将计划一次赏荷之行。这是写“立夏之美好”。
立夏节气，不但天气好、景色好、生活好，更重要的是诗意美，一切未来可期，一切诗意盎然。虽然荷花还没有盛开，但诗人已然热情高涨，早早开始做规划。未来有期待，生活才更有诗意。
“田间读书处，新笋万竿抽。”尾联是说，在田园之中，闲坐读书的地方，新的竹笋已长成千万枝竹竿。这是写“立夏之心情”。
天气美、风物美、生活美、诗意美，都不如置身田园之中的心情美。“无事小神仙”，在田园之中，无杂事相烦，守着一颗平常心，独坐小院读《周易》，静观千竹万枝斜，岂不乐哉！
立夏节气到了，祝愿大家都能有一个好心情，静度好时光，温柔岁月长！
今天是2024年5月5日，
三月廿七，
立夏。
一只蝉叫醒了夏天，
一片蛙声，重回儿时夏日。
那一朵花里，我们来过。
总有一个夏日，留下难忘的风景。
总有一个夏日，有你难忘的人。
夏日，总能开启我们幼时的回忆，
那时，有你、有我，
有简单的游戏，我们无比快乐。
