2024-05-18 07:30:12
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
谁说这些生命是微不足道的？它们和人一样拥有骨肉和皮毛。
劝你不要去打枝头上的鸟儿，幼鸟尚在巢中盼望母亲归来。
注释
群生：一切生物。
莫：不要。
子：幼鸟。
望：盼望。
赏析
这是唐代诗人白居易的一首爱鸟诗。
春末夏初，正是鸟儿繁育期，掏鸟窝、抓小鸟，成为一些人的特殊爱好。于是乎，母鸟被捉，幼鸟则饿死。鸟窝被端，鸟蛋被取，母鸟则悲伤。诗人有感这些鸟儿的不幸遭遇，劝诫人们善待鸟类，有感而作此诗。
“谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。”一、二两句是说，谁说这些生命是微不足道的？它们和人一样拥有骨肉和毛皮。这是写“众生之平等”。
庄子说：“以道观之，物无贵贱。”在庄子看来，万物平等，众生平等。人不能因为是高等动物，就对小动物为所欲为，对待大自然的生灵要有敬畏之心、怜悯之心、宽容之心、共处之心。小鸟，与人一样，有着血肉之躯，有着喜怒哀乐，是一个活生生的小生命，理应平等对待，理应得到人们的关爱，而不是无情地猎杀。
“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。”三、四句是说，劝你不要去打枝头上的鸟儿，幼鸟尚在巢中盼望母亲归来。这是写“爱鸟之缘由”。
不要捕杀鸟的一个最主要的原因就是它也有自己的孩子，它需要将孩子们喂养长大。倘若此时捕杀，就不仅仅是一只鸟，而是一屋鸟，这对于鸟的一家来说，是极其残忍的。换位思考，假如你为人父母，就能理解诗人为何对于鸟如此同情。上天有好生之德，珍爱每一个生命，就是积福报。
其实，不但要珍爱鸟类，同样要珍爱生命里那些值得珍爱的人。
纵览全诗，语言质朴，感情深沉，怜悯之心，跃于纸上，有极强的劝诫功效，是为爱鸟诗中的名篇佳作。
今天是2024年5月18日， 四月十一， 国际电信日 世界高血压日 任何时候， 一个人都不应该做自己情绪的奴隶， 不应该使一切行动都受制于自己的情绪， 而应该反过来控制情绪。 无论境况多么糟糕， 你应该努力去支配你的环境， 把自己从黑暗中拯救出来。
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
