2024-07-09 15:01:23
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
题竹林寺
朱放〔唐代〕
岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过！
译文、赏析 / 严勇
译文
岁月匆匆，人间美好，总是短暂，唯有庐山烟霞，依然如故，令人流连忘返。
竹林古寺，风光无限，令人留恋，屈指一算，今生今世，能到这里，还有几次？
注释
殷勤：亲切的情意。
过（音guō）：访问。
赏析
这是唐代诗人朱放的一首山水诗。
竹林寺，一则认为是庐山；一则认为是在镇江。笔者认为前者可能性更大。庐山仙人洞旁的石壁上刻有“竹林寺”三个大字。明人徐霞客在《游庐山日记》记载：“仙台遗址也。台后石上书‘竹林寺’三字。竹林为匡庐即庐山幻境，可望不可即；台前风雨中，时时闻钟梵声佛寺敲钟和诵经之音，故以此当之，时方云雾迷漫，即坞中景亦如海上三山即蓬莱、方丈、瀛洲三神山，何论竹林？”原来，竹林只是一种“匡庐幻境”，无论是否有竹林，心到“竹林”到，“竹林”通禅境。且唐人武元衡在《夏日对雨寄朱放拾遗》中有句，“更忆东林寺，诗家第一流。”说的正是朱放隐居庐山一事。两者结合，此处竹林寺当指庐山“匡庐幻境”，比喻一种极美的风景。
“岁月人间促，烟霞此地多。”一二句是说，岁月匆匆，人间美好，总是短暂，唯有庐山烟霞，依然如故，令人流连忘返。这是写“庐山烟霞”。
苏轼有诗，“庐山烟雨浙江潮”，对于庐山美景给予了充分肯定。“烟霞此地多”，说的也正是庐山风景甲天下。可是，风景虽美，人生却很短暂。“岁月人间促”，说的正是时光飞逝，岁月如流，人事变迁。物是而人非，人生苦短与风景依旧形成了鲜明对比，正所谓， “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”
“殷勤竹林寺，更得几回过！”三四句是说，竹林古寺，风光无限，令人留恋，屈指一算，今生今世，能到这里，还有几次?这是写“人生苦短”。
如此美好的“匡庐幻境”，一辈子能来几次呢？与其纠缠于世俗纷扰，不如寄情于山水之间。少与人纠缠，多看大自然。诗人感慨人生苦短，理应及时行乐，见喜欢的人，看喜欢的山水，每一刻美好时光都不应该被辜负。每一个好的心情，才是世间最好的礼物。
人才是这个世界上最珍贵的东西。过分留恋功名利禄，只会拖累身心，得不偿失。朱放拒绝了唐德宗赐予的左拾遗，依旧潇洒地在庐山看烟霞，这种看破功名，尊重内心的人，是多么人间清醒。人间值得，来一次不容易，不如去做自己喜欢的事，不枉此生，不负韶华。
今天是2024年7月9日，
甲辰年六月初四，
历史上的今天：
2008年7月9日 胡锦涛主席会见日本首相福田康夫
1998年7月9日 中共中央大型企业工委正式成立
1938年7月9日 三民主义青年团(三青团)成立
1929年7月9日 中国第一支少数民族红军创建
1926年7月9日 国民革命军誓师北伐。
人生没有捷径，
唯有脚踏实地、努力向上。
遇到困难，别轻易放弃，
成功也许只有一步之遥。
面临挑战，
唯有迎难而上，才能迎刃而解。
一分耕耘，一分收获，
只有向下扎根，才能向上生长。
END
