2024-07-27 16:29:20
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
雨过芙池
王昌龄〔唐代〕
雨过芙池暑气凉，红莲花共白莲香。
四围碧叶三分水，几个沙鸥破夕阳。
译文、赏析 / 严勇
译文
雷雨过后，荷塘四周，暑气消散，一派清凉。红色的莲花，与白色的莲花，一同绽放，楚楚动人。
幽香弥漫，荷叶铺满荷塘，轻柔摇曳。夕阳西下，几只翩翩起舞的沙鸥，打破了水面的宁静。
注释
芙：芙蓉，荷花的别名。
赏析
这是唐代诗人王昌龄的一首咏荷塘诗。
全诗紧紧围绕一个“雨”字，因为一场雷雨，荷塘变得清凉，花儿变得娇艳，荷叶变得清丽，沙鸥变得快乐。而诗人也正因为这一场雨，心中变得宁静而美好。写景状物的同时，也写出了诗人个人的情感世界。尤其是最后一个“破”字，可谓点睛之笔，打破了全诗的静景描绘，变得无比生动。
“雨过芙池暑气凉，红莲花共白莲香。”一二两句是说，雷雨过后，荷塘四周，暑气消散，一派清凉。红色的莲花，与白色的莲花，一同绽放，楚楚动人。这是写“荷塘之清凉”。
雨后的荷塘，是如此的清凉，暑气消散，取而代之的是美丽的荷花，散发出幽幽的荷香，沁人心脾，令人心旷神怡。红白两种颜色的使用，烘托气氛，使得荷塘充满意趣。
“四围碧叶三分水，几个沙鸥破夕阳。”三四两句是说，幽香弥漫，荷叶铺满荷塘，轻柔摇曳。夕阳西下，几只翩翩起舞的沙鸥，打破了水面的宁静。这是写“荷塘之宁静”。
雨后的荷塘，荷叶疯长，几乎铺满了水面。在这无边宁静之际，几只沙鸥的出现，打破了这里的宁静，也为诗人舞动了夏日最美的夕阳。这里的“破”字，与“红杏枝头春意闹”中的“闹”字，有异曲同工之妙。皆以一字，打开全诗，而境界始高，可谓练字的典范之作。
纵览全诗，情景交融，融情于景，寥寥数笔，就将一幅绝美的雨过荷塘图勾勒出来，意境绝美，心境悠然，是为咏荷塘诗中的绝妙佳作.
今天是2024年7月27日，
甲辰年六月廿二，
中伏第3天。
人生这场旅途，
是一个自我修炼，自我优化的过程。
逢山开路，遇水架桥，
生命之旅很长，唯有自己发光，
才能照亮远方，走得更稳更长。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
不管什么年龄，不断优化自己，
总能看到更美的风景，遇见更好的自己。
红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 END
