退出 注册

杜甫《官定后戏赠》

2024-08-23 09:57:37
浏览次数:
返回列表
标签: 杜甫   官定后戏赠   红色壹号   红朝壹号  


官定后戏赠 

 杜甫〔唐代〕


不作河西尉,凄凉为折腰。

老夫怕趋走,率府且逍遥。

耽酒须微禄,狂歌托圣朝。

故山归兴尽,回首向风飙。


译文、赏析 / 严勇


译文

image.png


“我”不愿意去做那河西县尉,不愿折腰去做奉迎长官、鞭挞黎庶的事,如若那样,心中何等凄凉。


“我”这个人不太会趋炎附势,溜须拍马,就在率府暂且做个逍遥的人吧。


喜爱饮酒,有微薄的俸禄就足够了;狂吟放歌,有圣明的朝廷庇佑就够了。


想归故园的兴致,已经用尽了,回头面对暴风,惟有一声叹息。


注释

image.png


趋走:犹奔走,指侍候上司。


赏析

image.png


这是唐代诗人杜甫的一首明志诗。


王阳明提出心学的核心是致良知,这是非常重要的。杜甫可谓诗人中的儒家,他的理念与王阳明不谋而合。他的良心告诉他,不能去做河西尉,不能去鞭挞黎庶,不能去溜须拍马,不能违背自己的良心。哪怕去做一个看兵器库的清闲小官,也绝不去做河西尉作威作福,违背良心。


“不作河西尉,凄凉为折腰。”首联是说,“我”不愿意去做那河西县尉,不愿折腰去做奉迎长官、鞭挞黎庶的事,如若那样,心中何等凄凉。这是写“志向之坚定”。



坚决不做河西尉,坚决不为五斗米折腰,坚决不做违背良心的事情。“拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲”,这是同时期高适所写的,最终也干不下去,辞去了封丘县尉一职。县尉的主要工作,就是“拜迎长官”“鞭挞黎庶”,这让有良知的诗人无法接受。故而开头就道出了自己的决定“不作河西尉”,并拿出了第一个理由。


“老夫怕趋走,率府且逍遥。”颔联是说,“我”这个人不太会趋炎附势,溜须拍马,就在率府暂且做个逍遥的人吧。这是写“性格之疏狂”。


诗人这个性格很不适合干趋炎附势,溜须拍马的工作。倒是看兵器库,不违背良心,很适合自己。他对于自己的性格很了解,即便让他做县尉,估计干不了几天也会辞职。看管兵器库虽然清闲,却可以维护自己的尊严与底线,不做令人讨厌的事情。


“耽酒须微禄,狂歌托圣朝。”颈联是说,喜爱饮酒,有微薄的俸禄就足够了;狂吟放歌,有圣明的朝廷庇佑就够了。这是写“诗酒之自足”。

有酒,有诗,日子就很满足了。至于,大富大贵,与他无关。他只想做一个诗人,做一个闲人,做好自己的分内事。



“故山归兴尽,回首向风飙。”尾联是说,想归故园的兴致,已经用尽了,回头面对暴风,惟有一声叹息。这是写“故园之思念”。


其实,看兵器库也并非诗人的梦想,他的梦想是“致君尧舜上,再使风俗淳”,是做“许身一何愚,窃比稷与契”一类的人物。可是,这个梦想已经破碎了。眼下,只是为了糊口度日,才接受了这个看兵器的工作。要不然,诗人还是想学陶渊明,“采菊东篱下,悠然见南山。”


纵览全诗,明辞甚切,自赠足勉,托意尤深,不平之意,具在言外,是为明志诗中的绝妙佳作。


image.png






今天是2024年8月23日,

甲辰年七月二十,

末伏第10天





千万不要放弃,

最好的东西,

总是压轴出场。





红色壹号,不只是酒,

它是英雄的见证,

是时代的印记,

是每一个梦想家心中不灭的火焰。







红色壹号,展家国情怀!更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。








文章评论

为了使您的评论跨过审核阶段,能够快速被更多人看到,请您先登录哟^-^
加载中~

搜索

X微信二维码

截屏,微信识别二维码

微信号:hongse191919

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!