2024-09-17 11:02:29
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
中秋
王柏[宋代]
中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。
书册根边无一事，任他风雨送凄凉。
译文、赏析 / 严勇
译文
中秋的天气，跟重阳的天气没有什么不同，幸亏有庭院前的桂子飘香，才觉得是到了中秋佳节。
只要有一册书在手，这个世界就没有什么事情能够烦扰到“我”。任凭寒风冷雨送走那萧瑟的凄凉之景。
注释
书册根边：指书册旁边。
无一事：没有其他事情。
赏析
这是宋代诗人王柏的一首中秋诗。
这首诗最绝妙之处在于抓住风雨中秋，写出了心境的超脱与豁达，面对无月的中秋，诗人非但没有抱怨，反而感谢风雨为他送走了萧瑟之景。一缕读书的静气，足以弥补无月的遗憾。风雨的中秋，依然是最美的中秋。
“中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。”一二句是说，中秋的天气，跟重阳的天气没有什么不同，幸亏有庭院前的桂子飘香，才觉得是到了中秋佳节。这是写“中秋之天气”。
中秋天气跟重阳没有多大区别，唯一不同的就是可以闻到扑鼻的桂花香。丹桂飘香，无疑是中秋最美的光景。“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”，也是对于中秋桂花的一种独特赞美。
“书册根边无一事，任他风雨送凄凉。”三四句是说，只要有一册书在手，这个世界就没有什么事情能够烦扰到“我”。任凭寒风冷雨送走那萧瑟的凄凉之景。这是写“中秋之心境”。
对于诗人而言，这个世界极其简单，一册书，一桂子，似乎就足够了。美好，从来不复杂，不难求，遵从内心，静谧从容，安于所习，就会如约而至。
无数风雨，只是美好心境的陪衬。越是风雨，越能体现诗人心态的静谧与安宁。有没有月色，已然不重要，重要的是有一颗豁达的心境，足以抵挡喧嚣的俗世。
纵览全诗，语言极简，意境孤绝，心态豁达，宁静致远，无月而见月，无月而自足，无月而超脱，是为中秋诗中的绝妙佳作。
中秋佳节，月圆人团圆， 红色壹号酒业祝愿您和家人安康， 幸福绵长！
