服务热线:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服:hongse191919
秋阁晨兴
俞紫芝〔宋代〕
远寺一声钟,檐楹惊宿鸟。
拂衣风露清,月落千山晓。
译文、赏析 / 严勇
译文
远处的寺庙,传来一声钟响,惊动夜宿在屋檐下、厅堂前的鸟儿。
早晨起床,振衣而去,只见秋阁前一片露白风清。月亮渐渐落下,群山沐浴在一片晨光之中。
注释
檐楹:屋檐下厅堂前部的梁柱。
宿鸟:归巢栖息的鸟。
拂衣:振衣而去。谓归隐。
赏析
这是宋代诗人俞紫芝的一首咏秋诗。
这首诗最绝妙之处在于抓住了一个瞬间,描绘出一幅绝美的景色,表达出诗人崇高的审美意趣与独特的审美意境,让人眼前一亮,有身临其境之感,读来美不胜收。
“远寺一声钟,檐楹惊宿鸟。”一二句是说,远处的寺庙,传来一声钟响,惊动夜宿在屋檐下、厅堂前的鸟儿。这是写“秋晨之景色”。
远寺、钟声、檐楹、宿鸟,构成了一幅静谧安宁的秋晨之景。以钟声响起,衬托秋晨之安静。这两句颇得王维《鸟鸣涧》诗句“月出惊山鸟,时鸣深涧中”之神韵。
“拂衣风露清,月落千山晓。”三四句是说,早晨起床,振衣而去,只见秋阁前一片露白风清。月亮渐渐落下,群山沐浴在一片晨光之中。这是写“秋晨之心情”。
“拂衣”二字,很好地表达了诗人安于宁静,淡泊名利,超脱尘世之心境。又以露白、风清、月亮、拂晓,暗喻诗人高洁的志趣。尤其结句“月落千山晓”,大气磅礴,寓意深刻,含蓄慰藉,表达了诗人宽广的胸怀与面对人生淡定从容的心态。
纵览全诗,语言极简,寓意深刻,淡泊隽永,情凝于景,情景交融,画面感强,是为咏秋诗中的绝妙佳作。
上善若水,水善利万物而不争。
老子曾经说过“上善若水”,
是说做人要像水一样,
帮助万物,默默不争。
水很接近于道的品性,
它至柔之中又有至刚、至净、能容、能大的胸襟和气度。
”路“必须去走方能到达,
“事”必须去做才能完成。
红色壹号,不只是酒,
它是英雄的见证,
是时代的印记, 是每一个梦想家心中不灭的火焰。