服务热线:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服:hongse191919
秋半
黄希旦〔宋代〕
晚吹生丛竹,凄凉又半秋。
年华惊倏忽,人事觉淹留。
林噪残蝉急,山光暮雨收。
登临将眺望,烟雾闭层楼。
译文、赏析 / 严勇
译文
晚风吹过一大片竹林,凄凉萧瑟的秋景再次出呈现,不知不觉秋天又过了一半。
美好的年华,转瞬即逝;困苦的人事,停滞不前。
残存的知了,知道秋风来了,在林间急躁地鸣叫。傍晚的秋雨,知道时间晚了,在山光云影中收住了。
登高临远,极目眺望,只见烟雾缭绕,层楼紧闭。
注释
秋半:秋季过半之时;中秋。另外一说,秋分才是秋季的一半。秋分这一天,昼夜时间相等,标志着秋季的中点。
倏忽:很快地;忽然。
淹留:长期逗留。
残蝉:秋天的蝉。
赏析
这是宋代诗人黄希旦的一首秋分节气诗。
这首诗最绝妙之处在于写尽了秋分的美景与心情,情景交融,布局巧妙,一气呵成,极其自然。
“晚吹生丛竹,凄凉又半秋。”首联是说,晚风吹过一大片竹林,凄凉萧瑟的秋景再次出呈现,不知不觉秋天又过了一半。这是写“秋分之凄凉”。
诗人感叹时光飞走得太快,一转眼秋天就过去一半了。再过一阵子,一年就又过去了。面对时光无情地流逝,加上秋风吹过竹林,以及萧瑟的晚景,顿时在诗人心中生出了一丝惆怅与凄凉。
“年华惊倏忽,人事觉淹留。”颔联是说,美好的年华,转瞬即逝;困苦的人事,停滞不前。这是写“秋风之心情”。
年华似水,汩汩流淌,惊讶人老去竟是一眨眼的事,而心中还有许多愿望没有实现,理想与现实的差距,竟是那么的突兀。
“林噪残蝉急,山光暮雨收。”颈联是说,残存的知了,知道秋风来了,在林间急躁地鸣叫。傍晚的秋雨,知道时间晚了,在山光云影中收住了。这是写“秋分之近景”。
这两句写景太漂亮了。有声音,有光亮,秋半的美丽,也在这两句诗中被一下子写尽了。
“登临将眺望,烟雾闭层楼。”尾联是说,登高临远,极目眺望,只见烟雾缭绕,层楼紧闭。这是写“秋分之远景”。
最后诗人以“烟雾闭层楼”作结,给未来的路留下了一个想象空间。未来不可捉摸,人事岂能尽如人意,就让时光来说话吧!
纵览全诗,语言清丽,色彩饱满,情景交融,心境悠然,意境雄浑,构思谨严,是为秋分节气诗中的绝妙佳作。
秋分,
昼夜均而寒暑平,三秋已过半,
此时阴阳相半,秋色平分,不冷也不暖。
这是一年里最宜人的季节,
天高云淡,金风送爽,菊黄蟹儿肥、丹桂正飘香。
人到秋分,
心境大概也如旷野里的一棵树,
一半在尘土里安详,一半在风中飞扬,
一半洒落阴凉,一半沐浴阳光。
”路“必须去走方能到达,
“事”必须去做才能完成。
红色壹号,不只是酒,
它是英雄的见证,
是时代的印记, 是每一个梦想家心中不灭的火焰。