2024-09-29 10:12:02
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
新安铺
孔武仲〔宋代〕
簟如秋水憩回廊，素月分辉百倍凉。
山木交加无意绪，故教疏影到人床。
译文、赏析 / 严勇
译文
凉席如秋水一般清凉，我在回廊中休憩。皎洁的月光，照亮了夜空，夜深时分更加感到百倍凉爽。
山上的树木，相互交错，看我没有一点心思情绪，就故意让疏影映照在床前。
注释
簟：凉席
素月：皎洁的月光
赏析
这是宋代诗人孔武仲的一首咏秋夜诗。
这首诗最绝妙之处在于写明月之皎洁，不动声色，明艳动人，语言清丽，俊逸脱俗，美丽至极。
“簟如秋水憩回廊，素月分辉百倍凉。”一二两句是说，凉席如秋水一般清凉，我在回廊中休憩。皎洁的月光，照亮了夜空，夜深时分更加感到百倍凉爽。这是写“明月之皎洁”。
露宿新安铺的诗人，遇见了最美的月色。秋光不但皎洁，而且寒凉，就连睡在凉席上，也感觉十分凉爽。秋渐渐深了，睡在回廊已然感觉寒冷。这份寒意，与其说是月光给的，不如说是内心的寂寞给的。
“山木交加无意绪，故教疏影到人床。”三四两句是说，山上的树木，相互交错，看我没有一点心思情绪，就故意让疏影映照在床前。这是写“诗人之情趣”。
然而，寂寞的情绪，却被有情的山木驱赶走了。它借助月光的皎洁，将摇曳的树影，映照在诗人床前，婆娑起舞，给诗人带来了一丝慰藉。这也从侧面写出了月色之皎洁。
值得一提的是，庄子曾经写过《山木》，告诉世人，只有顺其自然，才能活得通透，活得明白，活得潇洒。不知道诗人情绪的稳定，是不是也受到了《山木》的启示。
纵览全诗，语言峻朗，行文自然，情趣盎然，美不胜收，情景交融，心境澄明，将一幅绝美的秋夜图勾勒出来，动人心魄，是为咏秋夜的名篇佳作。
”路“必须去走方能到达，
“事”必须去做才能完成。
红色壹号，不只是酒，
它是英雄的见证，
是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。
