2024-10-04 07:48:50
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
韦处士郊居
雍陶〔唐代〕
满庭诗境飘红叶，绕砌琴声滴暗泉。
门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟。
译文、赏析 / 严勇
译文
满院都极富诗意，意境绝美：这里有飘零的红叶，铺满庭院。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声，在身畔缭绕。哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
夕阳西下，走出门外，景物一片萧索，时光渐渐步入深秋。然而，此时最美的风景莫过于随风摇曳的万竿绿竹，以及那溪水之上升腾的沉沉暮烟。
注释
韦处士：韦处士生平不详，不仕之士。
绕砌：石阶。
万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
赏析
这是唐代诗人雍陶的一首山水田园诗。
这首诗最绝妙之处在于写出了秋老秋更美的一种美好世界，给人一种“我言秋日胜春朝”的蓬勃之感，乐观面对大自然的流转，守住内心的静谧时光，让生活每一刻都充满诗意与期望。
“满庭诗境飘红叶，绕砌琴声滴暗泉。”首联是说，满院都极富诗意，意境绝美：这里有飘零的红叶，铺满庭院。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声，在身畔缭绕。哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。这是写“庭院之诗境”。
韦处士郊居，给人一种隐士高人的感觉。果不其然，看他院子，就可以感受到院主人的身份，是一个与世无争，格调高雅，精通音律的名士。一幅庭院静谧图徐徐展开，美丽至极，令人心向往之。
“门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟。”颔联是说，夕阳西下，走出门外，景物一片萧索，时光渐渐步入深秋。然而，此时最美的风景莫过于随风摇曳的万竿绿竹，以及那溪水之上升腾的沉沉暮烟。这是写“户外之景色”。
同样，户外的景色，也令人着迷，长满了绿色的翠竹，以及一条潺潺的小溪，让整个环境变得更加清幽宁静。秋色虽老，但秋景更佳。诗人蓬勃向上，乐观豁达，心境旷远的人生境界也就随之而出了。
纵览全诗，语言优美，景物描写，惟妙惟肖，心境澄明，意境深远，情融于景，水乳交融，是为山水田园诗中的名篇佳作。
END
”路“必须去走方能到达，
“事”必须去做才能完成。
红色壹号，不只是酒，
它是英雄的见证，
是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。
