2024-11-15 14:37:08
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
寻盛禅师兰若
刘长卿〔唐代〕
秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟。
山僧独在山中老，唯有寒松见少年。
译文、赏析 / 严勇
译文
秋天的野草和黄色的菊花，覆盖着古老的墓道，隔着树林，哪里升起了人间的炊烟？
山中的和尚已经独自在山中老去，只有那耐寒的松树，还曾见过他年轻时的容颜。
注释
山僧：住在山寺的僧人。
赏析
这是唐代诗人刘长卿的一首感怀诗。
这首诗最绝妙之处在于抓住“寻”的过程，移步换景，既写出了美丽的秋景，又写出了一种执着与坚韧的品质，更道出了人事变迁的苍凉与无奈。
“秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟”，一二两句是说，秋天的野草和黄色的菊花，覆盖着古老的墓道，隔着树林，哪里升起了人间的炊烟？
诗人以“秋草”“黄花”开篇，描绘了一幅深秋景象，给人一种萧瑟、凄清的感觉。“覆古阡”则进一步强调了这种荒凉、古老的气息，古阡即古墓前的道路，被秋草和黄花所覆盖，显得更加幽静。
接着诗人通过“隔林”和“何处”两个词，营造出一种寻觅和探寻的氛围，与题目“寻盛禅师兰若”形成一个很好的呼应关系。“人烟”则是一种世俗生活的象征，与后面的“山僧”形成鲜明对比。
“山僧独在山中老，唯有寒松见少年”，三四两句是说，山中的和尚已经独自在山中老去，只有那耐寒的松树，还曾见过他年轻时的容颜。
这两句写得极其棒，一则点出山僧独自在山中度过了一生，与世隔绝的状况；二则写出了山僧坚韧、超凡脱俗的品格和精神；三则描绘出山僧的孤独和年迈，也暗示了一种执着与坚守。四则，表现出一种物是人非的人间常态。“寒松”不变，而山僧早已从少年变成老和尚。
纵览全诗，语言简练，句意深沉，感慨万千，人间百态，瞬间悠然，心境澄明，意境深远，是为感怀诗中的绝妙佳作。
今天是11月15日， 甲辰龙年十月十五，星期五。 无论在什么时候，都不要总是羡慕和仰望别人的幸福， 其实微笑着的你也正被别人羡慕和仰望着， 只是你还在不知之中。 当生活像一首歌那样轻快流畅时，笑颜常开乃易事； 而在遭遇挫折、身处逆境时，依然还能保持微笑的人， 才活得更有价值，更有意义，更让人由衷赞成。 红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 喝红色壹号，展家国情怀！ 更多酒文化和人文文化 请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。 
