2024-11-26 09:32:57
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
清江引 · 弃微名去来心快哉
贯云石〔元代〕
弃微名去来心快哉，一笑白云外。
知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。
译文、赏析 / 严勇
译文
放弃了对微小名利的追求，内心感到无比畅快。“我”的笑容仿佛穿越了世俗的束缚，直达那飘逸的白云之外。
有那么三五个知心好友，一起开怀痛饮又有何妨呢？醉酒之后，“我”舞动着袍袖，仿佛连天地都显得狭小，不足以容纳胸中的豪情。
注释
清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲又叫《江儿水》，属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
微名：微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。
去来：源于陶渊明的《归去来兮辞》，指归隐。
白云：比喻归隐。
知音三五人：典出《论语》。三五，本是约数，表示人数不多。
赏析
这是元代散曲家贯云石的一首感怀小令。
这首诗最绝妙之处在于表达了一种超脱的人生态度，行文飘逸，洒脱自如，展现了作者高超的艺术表现力。
“弃微名去来心快哉，一笑白云外。”一二两句是说，放弃了对微小名利的追求，内心感到无比畅快。“我”的笑容仿佛穿越了世俗的束缚，直达那飘逸的白云之外。这是写“功名之摒弃”。
多少人为了争名夺利，尔虞我诈，机关算尽，到头来竹篮打水一场空。不如及早看清这个本质，超然物外，享受精神的自由。“一笑白云外”就是对于名利解脱后的一种超脱。在世俗之上，还有更高的境界，那就是无欲则刚。
“知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。”末三句是说，有那么三五个知心好友，一起开怀痛饮又有何妨呢？醉酒之后，“我”舞动着袍袖，仿佛连天地都显得狭小，不足以容纳胸中的豪情。这是写“生活之自在”。
生命中最可贵的，其实是感情。当我们离开这个世界的时候，很少有人会想起功名利禄，反而会想起生命中那些最重要的人，正是那些人给了他生命的意义。所以，作者很庆幸，生命中有三五个知己可以陪伴身边，一起喝酒，红尘作伴，活得潇潇洒洒。
“醉袍袖舞嫌天地窄”的夸张写法，既体现了作者内心的激荡和澎湃，也暗示了他对更广阔世界和更高人生境界的向往。
纵览全诗，语言极简，情趣极高，意境极美，心境开阔，超然物外，精神自由，思想深邃，洒脱至极，是为感怀小令中的名篇佳作。
今天是11月26日， 甲辰龙年十月廿六，星期二。 罗荣桓元帅诞辰纪念日。 红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 喝红色壹号，展家国情怀！ 更多酒文化和人文文化 请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。 
