服务热线:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服:hongse191919
邵雍《清夜吟》
邵雍〔宋代〕
月到天心处,风来水面时。
一般清意味,料得少人知。
译文、赏析 / 严勇
译文
明月高悬于夜空的正中央,微风吹来水面荡起层层涟漪。
如此月映天心、风拂水面的清静意味,大概知道的人很少吧!
注释
意味:意境,趣味。
赏析
这个人世间有许多美好的瞬间,可是一般人却视而不见。一个浅浅的清夜,有多少人会去关心呢?
清风明月,如此美丽,却不用一钱买,尽可以享受它们带来的审美体验。苏东坡说,“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”又在《记承天寺夜游》中说,“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”对于明月清风夜,无比珍惜 甚至将之视为礼物,与好友共赏。
邵雍的这首诗,无疑有着苏东坡赏明月清风的影子。如此良辰美景,切不可无视放过。
“月到天心处”,象征着高远、纯净与宁静。在这里,月亮的出现为整首诗营造了一个清幽、雅致的氛围。“风来水面时”,则将读者的注意力从天空拉回到地面,描绘了一幅微风拂过水面的场景。
“一般清意味”,则是对前面两句景象的总结与升华。这里的“清”不仅指景色的清新、明净,更指诗人内心的淡泊、宁静与超脱。诗人通过描绘月映天心、风拂水面的景象,传达出一种超然物外、心境澄明的境界。
“料得少人知”,则流露出诗人淡淡的孤独与无奈。这种“清意味”可能并不为大多数人所理解和接受。诗人多么渴望能遇见志同道合的人,如苏轼和张怀民一样,可以夜月共赏。
这个世界并不缺少美,只是缺少发现美的眼睛。发现了美,而不懂得珍惜,就是对于美好生活的漠视。读诗,能够让我们的生活更有诗情画意,这就是读诗的意义。在喧嚣的世界中,不妨保持一颗宁静的心,去品味诗词,品味生活中的美好。
今天是12月17日, 甲辰龙年冬月十七,星期二。
红色壹号,不只是酒,
它是英雄的见证,
是时代的印记,
是每一个梦想家心中不灭的火焰。
喝红色壹号,展家国情怀!
更多酒文化和人文文化
请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。