2024-12-19 14:21:54
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
《忆西湖》
张煌言〔明代〕
梦里相逢西子湖，谁知梦醒却模糊。
高坟武穆连忠肃，添得新祠一座无。
译文、赏析 / 严勇
译文
在梦里，曾与他们在西湖相遇，谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。
民族英雄岳飞的高坟和第一忠臣于谦的墓冢连在一起，不知在二位英雄的旁边是否还能再添一座新祠？
注释
武穆：这里是指宋代抗金名将岳飞。
忠肃：这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。
赏析
在梦里，西湖的水波轻拂着月光，诗人张煌言与岳飞、于谦两位民族英雄相遇。岳飞与于谦，都埋在西子湖畔，是诗人的偶像，也是诗人的精神支柱。
诗人一生抗清二十余载，无怨无悔，不怕吃苦，不怕困难，从未有过一次投降的想法。也许，他早就明白了自己的归宿，故而才会有在高坟武穆（岳飞）与忠肃（于谦）之间，再添得一座新祠。自从投身于抗清事业，诗人早就做了最坏的打算，即使战斗到生命最后一刻，也不过是在西湖边多了一座新坟而已。
一首小小的《忆西湖》，读到的不仅仅是诗人的爱国情怀，更有诗人最质朴的想法。没有矫揉造作，没有弄虚作假，没有道德表演，有的是一份淡然与豁达，通透与执着，坚毅与无畏。
岳武穆（岳飞），这位南宋的抗金名将，以其精忠报国的精神，成为了后世敬仰的英雄；而于谦，作为力挽狂澜，击败瓦剌的第一忠臣，他在明朝危难之际挺身而出，展现了无畏的担当与牺牲。这两位英雄的事迹，无不感染鼓舞着诗人，他希望自己也能成为他们一样的人物，可以“留取丹心照汗青”。
幸运的是，多年以后，张煌言终于实现了自己的人生理想，被清兵逮捕后，坚贞不屈，英勇就义，享年四十五岁。他用自己的宝贵生命，践行了“添得新祠一座无”的誓言。最终，他成为“西湖三杰”之一，长眠于岳飞、于谦之旁，受到万世的敬仰。
END 红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 
喝红色壹号，展家国情怀！
更多酒文化和人文文化
请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
