2025-02-05 11:26:42
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
《春日田园漫兴》
王渐逵〔明代〕
人日已过还谷日，梅花开尽见桃花。
抛书扫榻惟耽枕，戒酒逢人祇啜茶。
译文、赏析 / 严勇
译文
过了人日之后，便是谷日。梅花绽放殆尽之时，正是桃花开始绽放之日。
“我”放下了书籍，打扫了床铺，沉醉于午睡之中。最近又戒掉了酒，遇见客人时只以茶会友。
注释
扫榻：打扫床上灰尘，表示欢迎客人。
注释引用：百科
赏析
这是明代诗人王渐逵的一首咏谷日诗。
正月初八是“谷日”，又被称为“谷日节”“上灯节”或“敬八仙节”。传说是谷子的生日。
正月初八，传说为众星下界之日，民间制小灯燃而祭之，称为“顺星”，也称“祭星”“接星”。如果这天天气晴朗，则预示这一年稻谷丰收。
“人日已过还谷日，梅花开尽见桃花”，一二两句是说，过了人日之后，便是谷日。梅花绽放殆尽之时，正是桃花开始绽放之日。这是写“谷日之景物”。
农历正月初七，传说中人类的生日，即“人日”。农历正月初八，传说是谷子的生日，即“谷日”。这句描绘了时间的流逝和节日的更迭。
二句“梅花开尽见桃花”，则描绘了谷日之际的景物变化，梅花落尽桃花开，还蕴含着深刻的哲思，即生命的脉动与勃勃生机。
“抛书扫榻惟耽枕，戒酒逢人祇啜茶”，三四两句是说，“我”放下了书籍，打扫了床铺，沉醉于午睡之中。最近又戒掉了酒，遇见客人时只以茶会友。这是写“谷日之心境”。
“抛书”二字，描绘出诗人因春困而放下书本的情景，“耽枕”二字，则表达了诗人沉醉于午睡的惬意。诗人也通过“抛书耽枕”“戒酒啜茶”两个细节，表达了对闲适生活的向往和对健康生活的追求。
中国古代文人一般有“以酒会友”和“以茶会友”两种常见方式，诗人选择后者，更多反映了诗人选择了一种更为健康、清醒的生活方式，更注重与友人精神世界的交流，也是诗人高雅情操与文化修养的一种表现。
纵览全诗，语言简洁，观察细腻，描绘生动，氛围浓烈，画面感强，情感炙热，意境绝美，画风清奇，心境悠然，是为咏谷日诗中的绝妙佳作。
今天是2月5日， 乙巳年正月初八，星期三， 六九第2天。 红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 喝红色壹号，展家国情怀！ 更多酒文化和人文文化 请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。 
