2025-03-13 07:47:28
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
《咏史诗·箕山》
胡曾〔唐代〕
寂寂箕山春复秋，更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月，千古空闻属许由。
译文、赏析 / 严勇
译文
箕山，春去秋又来，一年又一年，总是那么寂静无声。平常很少有人能走到这条小溪来。
在那岩石旁，许由悬挂的水瓢仍在，夜半时分，月光静静地照耀着它。千古以来，除了许由，很少有人能体验到这片山水的美好与宁静。
注释
许由：相传为上古尧时期隐居的贤人。
注释引用：百科
赏析
这是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。
箕山，位于河南省登封市南面，海拔1156米。山上荒无人烟，景色幽美。帝尧时期，许由生于箕山，隐于沛泽，尧闻其贤，欲以天下让之，不受，而逃于颍水之阳，箕山之下。尧又欲召为九州长，不愿闻，遂洗耳于颍水之滨，死后葬箕山。箕山因许由而扬名。
“许由”，不慕名利，拒绝尧帝禅让，最终归隐山林的高风亮节，千载以来，一直为文人隐士们津津乐道。
这首诗最绝妙之处在于通过描绘箕山的寂静、溪头的冷清、岩畔的瓢与月，以及许由的故事，传达了一种超脱世俗、追求自由与宁静生活的理想。
“寂寂箕山春复秋，更无人到此溪头。”一二两句是说，箕山，春去秋又来，一年又一年，总是那么寂静无声。平常很少有人能走到这条小溪来。这是写“箕山之寂静”。
无论时光如何流转，箕山似乎一直没变，依旧人迹罕至，依旧寂静无声。“寂寂”，言箕山之环境。“无人”言箕山之空旷。正是这样一座寂寞的空山，是谁甘愿在这里隐居呢？这就为下文歌颂许由的高洁品质做铺垫。
“弃瓢岩畔中宵月，千古空闻属许由。”三四两句是说，在那岩石旁，许由悬挂的水瓢仍在，夜半时分，月光静静地照耀着它。千古以来，除了许由，很少有人能体验到这片山水的美好与宁静。这是写“诗人之心情”。
诗人看到了“箕山挂瓢”，不禁睹物思人，“箕山之志”，不也是一种高洁的人生选择么。除了入世当官，转身归隐，也是一种人生方式。那一个瓢，那一轮月，让人想起“一箪食、一瓢饮”的颜回，在精神的世界里，他们是真正的贵族。
纵览全诗，语言极简，环境清幽，诗风清丽，写景抒情，浑然一体，意境清幽、情感深沉，是为咏史诗中的名篇佳作。
今天是2025年3月13日，
农历二月十四。
人生就犹如一面镜子，
用最善意的眼睛去看待这个世界，
用最温柔真诚的心去对待身边的一切，
镜子里的人生自然丰富多彩。
喝红色壹号，展家国情怀！
一号人物，喝红朝壹号！
更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
