服务热线:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服:hongse191919
《东亭柳》
赵嘏〔唐代〕
拂水斜烟一万条,几随春色倚河桥。
不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。
译文、赏析 / 严勇
译文
如烟似雾的柳条,拂过水面,数量繁多,仿佛有一万条之多。它们随着春天的景色,依偎在河桥上,显得格外柔美。
不知在离别之后,谁会去攀折这些柳枝,它们依然保持着那种风流韵态,甚至比舞女的腰肢更加动人。
注释
攀折:拉下来折断(花木)。
犹自:尚且;仍然。
注释引用:百科
赏析
这是唐代诗人赵嘏的一首咏柳诗。
这首诗最绝妙之处在于托物言志,表面看是咏柳,实则歌咏了一种乐观豁达、活在当下的精神。过好每一天,就是送给自己最好的礼物。
“拂水斜烟一万条,几随春色倚河桥。”一二两句是说,如烟似雾的柳条,拂过水面,数量繁多,仿佛有一万条之多。它们随着春天的景色,依偎在河桥上,显得格外柔美。这是写“春柳之多密”。
“拂水斜烟”言柳之姣态。“一万条”,以夸张的手法描绘了柳条之多、之密,如烟似雾,轻轻拂过水面,展现了柳树的柔美与生机。
赵嘏特别喜欢用“倚”字,因“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”之句,被大诗人杜牧看到,当即大为欣赏,并称赵嘏为“赵倚楼”。此处的“倚”字,同样巧妙含蓄地表达了柳条对春色的深情依恋。
“不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。”三四两句是说,不知在离别之后,谁会去攀折这些柳枝,它们依然保持着那种风流韵态,甚至比舞女的腰肢更加动人。这是写“春柳之精神”。
如此美丽的春柳,却即将面临攀折的遭遇,可是它们依旧活得很好,活得很通透,活得很洒脱,好像过好当下每一刻,就是最重要的事情。王阳明和弟子们登山,弟子们气喘吁吁,而阳明轻松自如,弟子不解,阳明则道,登山只要关注每一步即可,无需努力。人生亦是一样,活好当下每一刻即可。
纵览全诗,语言优美,夸张设问,巧妙运用,托物言志,寓意深刻,即景抒情,融为一体,意境绝美,心境豁达,是为咏柳诗中的绝妙佳作。
今天是2025年3月17日,
农历二月十八,
距离2025年清明节还有18天。
放宽心胸,
淡化对事物的执着,
敞开胸怀,
才能使痛苦的生活逐渐明亮起来。
心灵是一切问题的根源,
良好的心态是治愈一切的良药,
也是人生最宝贵的财富。
只有修炼自己内心的修养,
才能抵御世界的种种困难。
关注内心,
才能与幸福相遇,
拥有从容而美好的人生。
喝红色壹号,展家国情怀!
一号人物,喝红朝壹号!
更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。