退出 注册

李清照:重新评价中国最伟大的女诗人之一

2023-08-18 13:42:25
浏览次数:
返回列表
标签: 毛泽东   李清照      红色壹号  

李清照.png

几个世纪以来,读者一直试图恢复一位诗人的声誉,这位诗人逃离了一段虐待性的婚姻,在一个很少有女性能写的时代写作。


千古才女李清照的传奇人生


诗歌是中国最伟大的文化遗产之一,但在中国最伟大的诗人名单中缺少一些非常重要的东西,那就是女性。对不起,毛泽东说了什么?关于“半边天?“


不幸的是,中国古代的知识分子没有这种平等的机会。在中国几千年的历史中,很少有受人尊敬的女诗人。这使得宋代(960 – 1279)诗人李清照的成就更加令人印象深刻,尤其是她的作品优雅和优雅的风格。


从很多方面来说,不得不围绕李清照的性别来研究她的诗歌,而不是孤立地讨论她的诗歌,这是一种耻辱。可悲的是,历史背景和文学紧密交织在一起。李不是一个普通的诗人,她肯定打了一场与其他人不同的仗。


首先要注意的是,李的作品实际上很少流传至今。在她创作的七卷散文和六首诗歌中,只有大约一百首诗幸存下来。这表明历史如何对待即使是最有才华的女性。其他女作家的情况更糟可能并不奇怪。在一个教她们读而不写的社会里,许多女性毁掉了自己的写作,或者她们的作品被男性作家声称没有任何信誉。


不过,李清照确实突破了那个层次。她一直以她的歌词或ci(词)而闻名,这是一种诗歌风格,其特点是行不等长,特定的押韵方案和音调模式。他们将收到一个音符,上面写着他们应该唱的曲调。


下面的诗“羞涩”是要唱出的旋律,叫做“点降唇,一抹红唇”。网上有这首曲子的片段,其中一些是带有舞蹈表演的器乐版本。


女性与酒.jpg


点绛唇 · 蹴罢秋千


蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。


译文:


荡完秋千,慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
忽见有客人来到,慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开,倚靠门回头看,明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。

注释:


点绛唇:词牌名。
蹴:踏。此处指打秋千。
慵:懒,倦怠的样子。
袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。
金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思。


尽管一致称赞李的风格和文字之美,但几个世纪以来,读者对她的诗歌有不的解释。例如,历史上人们认为李的大部分歌词都是为了渴望她的丈夫而写的,她的丈夫花了很多时间不在家最近的观点认为情况并非如此;相反,她只是为自己写作(特别是,参见罗纳德 · 伊根的分析)。这些评论家认为,李不一定是一朵娇嫩的花,她所依赖的男人而向往,而是一位活跃而充满活力的艺术家。


毕竟,李从来不是一个循规蹈矩的人。在她的第一任丈夫在一次军事入侵中去世后,她逃往南方,后来嫁给了虐待她的第二任丈夫。她寻求离婚,她成功地获得了离婚,但并非没有先被监禁然后被释放。事实上,这段斗争时期是她最富有成效的时期之一,极大地激发了她的艺术才华。她的大胆在她以尖锐的政治角度写的一组押韵散文中得到了进一步的证明。对她来说,许多社会限制可以通过天赋来克服。


女子喝酒古装.jpg


历史无法改变,但可以改写。虽然李的很多作品都丢失了,但她的名声仍然可以重新建立。值得庆幸的是,这项努力已经持续了几个世纪。在中国的最后两个皇朝中,经过几个世纪的诽谤,有一场恢复李克强性格的运动,这是中国社会对寡妇和再婚规则的更广泛抵抗的关键和有力部分。


可悲的是,由于李是女性,她的故事被男人记录下来,我们可能无法希望完全理解她“真正”是谁。但我们可以看看她争取接受的斗争和她纯粹、公正的才华——最重要的是,我们可以在她的批评者都被遗忘几个世纪后欣赏她的作品。





今天周五,

七月初三,

末伏第9天。


天下无难事,

唯坚忍二字。




END




红色壹号,展家国情怀!更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。








搜索

X微信二维码

截屏,微信识别二维码

微信号:hongse191919

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!