2024-02-06 14:38:27
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
白衣仙子换上了新装，在被春风浅浅染成绿色前，还是一样鹅黄。
它不愿意与腊月里的白雪比谁更高洁，只愿将自己的孤独艳丽付与自身的一片幽香中。
注释
缟衣仙子：就是穿纯白色的衣服的仙子，也可以说穿着不华丽的比较肃净的衣服的仙子。
皎然：明亮洁白貌；高洁貌；清晰貌，分明貌。
腊雪：冬至后立春前下的雪，很宜于菜麦生长，又可以冻死蝗虫卵。
孤艳：独秀的花。
赏析
这是宋代诗人郑刚中的一首咏腊梅诗。
在古诗中，一般都作腊梅，指腊月里的梅花，而现在一般作“蜡梅”，指颜色像蜡一样的梅花。李时珍在《本草纲目》中就说过：“此物本非梅类，因其与梅同时，香又相近，色似蜜蜡，故得此名。”
在黄庭坚《黄庭坚诗集注》中，记载了较早的“蜡梅”：“京洛间有一种花，香气似梅花，五出而不能晶明，类女工燃蜡所成，京洛人因谓蜡梅。”但在古诗词中，大多情况，一般都作“腊梅”。
郑刚中的这首腊梅，显然更倾向于腊月梅花，因为第三句有“腊雪”二字。
郑刚中，在南宋并不以诗人知名，而是以“探花”，依附秦桧，抗金为标签。其为人风度萧散，文简古，诗峭健，佳句颇多，善写“幽趣”，诗宗江西诗派。
这首诗写得孤标傲世，隐逸高洁，意境绝美，一扫江西诗派的严整拘谨，用典繁多的特点，是咏腊梅诗中绝妙佳作。
“缟衣仙子变新装”，“缟衣仙子”，通常用来形容腊梅花。寒冬腊月，腊梅迎寒吐芳，神秘而高贵。白衣仙子换上的新装，象征节序变化，展现自然之美、腊月之美。将腊梅比喻成缟衣仙子，这是写“腊梅之美丽”。
二句“浅染春前一样黄”，是说，在被春风浅浅染成绿色前，还是一样鹅黄。这是写“腊梅之颜色”。
“不肯皎然争腊雪，只将孤艳付幽香。”三四句是说，它不愿意与腊月里的白雪比谁更高洁，只愿将自己的孤独艳丽付与自身的一片幽香中。这是写“腊梅之品性”。
不争、孤独、艳丽、幽香，都成为描写腊梅品质的一种体现。享受孤独，绽放自我，取悦自己，也是一种生命的高级形式。
纵览全诗，语言清丽，极富诗意，情感深沉，意境开阔，字字不提梅，而处处在写梅，神韵倍显，气度不凡，是为咏腊梅诗中的绝妙佳作。
腊月廿七
2024年2月6日
六九第2天
其实世间的烦恼和快乐都源于自己的内心：
内心焦躁则生活烦闷，
内心宽和，则处处顺遂。
正如老子在《道德经》中所说：
大道至简，繁在人心。
内心繁杂的事情太多，
只会疲惫不堪，
不如心宽似海，
眼无是非，
方能快乐始终。
END
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
