2024-02-13 09:09:37
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
今天早晨才看见雪地干了，一会日色暗淡，云层低垂，又开始寒气逼人了。
故乡在千里之外，何时才能抵达，想那溪上的梅花，应该开得正好看。
注释
雪泥：雪后泥路。'雪泥鸿爪'的略语。
薄云：稀薄的云层。
赏析
这是宋代诗人蔡襄的一首思乡诗。
蔡襄，是蔡京堂兄。蔡襄以廉洁著称。蔡京为“六贼”之首。蔡京原为书法“宋四家”之一，后因其奸佞，由蔡襄替代。这就是因人废书的具体例子了。
这首诗最绝妙之处在于表面咏新月，实则言思乡。“溪上梅花正好看”，不仅仅是写月光的照耀，梅花才那么美丽动人，更重要的是故乡的梅花，故乡的月，惹起诗人无尽的乡愁。
“今朝才见雪泥乾，日薄云低又作寒。”一二句是说，今天早晨才看见雪地干了，一会日色暗淡，云层低垂，又开始寒气逼人了。这是写“新年之天气”。春天刚至，雪意虽去，寒冷依旧。在这个时候，诗人仍然漂泊异乡，无法回家过年，清寒景色的描绘，渲染了诗人孤独寂寞的心境。
“家山千里何时到，溪上梅花正好看。”三四句是说，故乡在千里之外，何时才能抵达，想那溪上的梅花，应该开得正好看。这是写“新年之思乡”。题中“见月”，实则是“思乡”。“家山”二字，正点出了“思乡”的主题。家乡远在千里之外，新年到了，思念越加深沉。“何时到”，正是对于归乡的一种渴望与期盼。
既然身体回不去，心早已飞回了故乡。诗人想象着故乡溪上的梅花正开得好看。“溪上梅花正好看”，可谓是诗人思乡诗中深情的诗句。只有思念到极致，才会遥想故乡的一草一木，故乡的明月千里。
新年又到了，一年又开始了。人在旅途，又开始了一年的奔波。唯愿星光不负赶路人，岁月不负有心人。新年新起点，一切如你所愿！
今天是2024年2月13日，
也是大年初四，
新年的第四天。
年年岁岁花相似，
岁岁年年人不同。
时光悠然，冬去春来，
又是一年新岁至，
今天已经是大年初四。
新的一年岁始之际，
山川河流都在为新岁高贺，
为新岁发愿。春风和煦里，
始终潜藏着无限的温情。
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
