译文、赏析 / 严勇
春分时节的南阳城西，桑树都长出了嫩芽，“我”路过了一座诗意的村庄。袅袅的春风，吹拂着依依的垂柳，点点的细雨，滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童，正悠闲地唱着歌曲；穿着绛黄裙的女子，正隔着竹篱笆窥看。走进农家，脱下半湿的衣裳，主人摆出美味佳肴盛情地款待我。说起杜牧的节气诗，最有名的当属《清明》。这首诗与《清明》都写了雨、牧童、找吃的，不一样的是这首诗少了《清明》的明媚忧伤，更显清丽欢快。
每次读杜牧的诗句，总是心生欢喜。因为即便是忧伤，也一定是明媚的忧伤，最喜欢的就是那一份明媚。“春半南阳西，柔桑过村坞。”首联是说，春分时节的南阳城西，桑树都长出了嫩芽，“我”路过了一座诗意的村庄。“春半”，言时间。“南阳西”，为地点。“柔桑”与“春半”呼应，侧面写时间。“村坞”与题目“村行”相呼应。“娉娉垂柳风，点点回塘雨。”颔联是说，袅袅的春风，吹拂着依依的垂柳，点点的细雨，滴在曲折的池塘上。这两句对仗工整，写出了春天的婀娜多姿，妩媚动人。尤其是“娉娉”二字，原本形容女子身材苗条，体态轻盈，如“娉娉袅袅十三余”，这里用来形容垂柳，就更加的形象可感。也为下文女子“篱窥”出场，形成一种很好的呼应。如果说前两联写自然美，那么三四联就是写风情美与人情美。
“蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。”颈联是说，披着蓑衣的牧童，正悠闲地唱着歌曲；穿着绛黄裙的女子，正隔着竹篱笆窥看。这两句为全诗最精彩之处。尤其是“篱窥茜裙女”一句简直惊艳到了。让我一下子想起山西大同华严寺“合掌露齿菩萨”，一笑惊艳世人，被郑振铎先生誉为“东方维纳斯”。而诗中女子则是一窥惊艳了诗意的村庄，惊艳了杜牧那个美丽的春天。不知道他们二人有没有对视，后来有没有故事，我只知道杜牧笔下的春天何其浪漫、何其美丽。这可能跟南阳是牛郎织女故事的发源地有关。就连村庄，也蒙上了一层爱情的味道。“半湿解征衫，主人馈鸡黍。”尾联是说，走进农家，脱下半湿的衣裳，主人摆出美味佳肴盛情地款待我。这句人情味极其浓厚，使人不禁想起孟浩然的诗句“故人具鸡黍，邀我至田家”的古朴热忱来。纵览全诗，一幅绝美的春日乡村画卷徐徐展现在眼前，光彩夺目，艳丽缱绻，古朴静谧，令人心向往之，是为春分节气诗中的绝妙佳作。
今天是2024年3月20日，
二月十一。
十里春风，处处芬芳，
春回大地，草木繁荣。
诗酒趁年华，仗剑走天涯，
不要迷失方向，坚强的走下去，
才不负韶华，不负此生。
在时光交替中，仍然心向阳光，
在岁月浮沉中，微笑向暖。
春分时节，在这个阳光和煦，
百花齐放的季节里，
愿你事事顺心，
春风得意，春分快乐。
喝红朝壹号，展家国情怀！一号人物，喝红色壹号！
更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
2024-03-20 09:11:10
浏览次数： 次
返回列表
