2024-03-31 18:56:32
浏览次数： 次
返回列表二月廿二，
星期日，
复活节。
不必相信来日方长，
把每一个今天认真过好，
尽力爱自己，爱自己爱的人，
就是最大的人生智慧。
很多时候，
一个人选择了前行的方向，
不是因为欲望，
只是遵从了自己内心的声音。
走自己选择的路，
欣赏一路的风景，
取悦己心，不枉此生。
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
一只只黄莺，一只只春燕，一派大好阳春；一朵朵红花，一条条绿柳，实实在在迷人。行为举止，一言一事，都富风韵。
娇嫩美好，一切妥帖，恰到好处，可爱动人。
注释
真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵：指美女富于风韵。
停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
赏析
这是元代散曲家乔吉的一首游春小令。
此小令为见美女游春而作，赞美游春女子的容貌风韵和爱情的琴瑟和鸣。
“莺莺燕燕春春”，“莺莺燕燕”突出男女爱情。“春春”，一语双关，既指游春，又指春心萌动，爱情萌发。
“花花柳柳真真”，“花花柳柳”言春景。“真真”，一语双关，既说花柳之真切动人，又暗用典故，言女子之美丽。据杜荀鹤《松窗杂记》记载：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。此处以“真真”代指美人。
“事事风风韵韵”，言女子行为举止，一言一事，都富风韵。此处具体写女子丰神绰约，艳丽多姿。
“娇娇嫩嫩，停停当当人人。”言娇嫩美好，一切妥帖，恰到好处，可爱动人。结句讲人之美好，爱情之美好，更衬托出春日之美好。
游春，重在写人，而不着墨于景，使得爱情的美好，更加衬托出春日的美好，极富诗意与创新。
因见游春佳人，而心生游春之情，别具一格，纯情顿生，缱绻至极矣！非妙手不足以表达也！
今天是2024年3月31日，
