2024-06-04 07:36:26
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
初夏时节，渐渐生成的东南风在清晨缓缓吹过，荷花和菱角逐渐开始绽放，蔷薇花期已过，开始零落。
绿色的小虫子，竟然也学起庄周梦蝶，化作蝴蝶在南园飞来飞去。
注释
长养：生成。
薰风：即初夏时的东南风，意思为和暖的风。《吕氏春秋·有始》
荷芰：指的是荷花和菱角，菱角五六月开小白花，在夜里开放，白天合上。
赏析
这是唐代诗人徐夤的一首咏初夏诗。
当悠悠的南风拂过面庞，当青蛙在池塘发出阵阵吟唱，当荷花长出了碧绿的莲叶，当蔷薇花渐渐地凋谢，我们知道夏天来了。
初夏之美，一美在气候，是为“长养薰风拂晓吹”。此时，不热也不冷，正是一年中气候最适宜之际。那和暖的东南风，仿佛不是一天吹来的，它一天天涵养，一天天酝酿，才形成了如此温柔舒服的夏风。而一天之间，尤以“拂晓”的风，最为宜人，它透着一股青草的味道，一股味成熟的味道，一股青色的味道。所以，人们常说，浅夏，是一种恋爱的味道，一种青涩的记忆，一份热烈的期待。
初夏之美，二美在景物，是为“渐开荷芰落蔷薇。”渐渐绽放的荷花和菱角，以喜悦的姿势登上夏天的舞台，占据着最浪漫的位置，吸引着众人的目光。天地真有意思，不停地变换着主角，仿佛告诉人们一个道理：一切旧的事物都会消失，而新的事物又会出现。循环往复，人生只能向前看，才有意义。回首来时路，只见满地残花，一如凋谢的蔷薇。
人应该在蔷薇最美丽的时候去欣赏它，而当它凋零了，就要学会放下，去欣赏荷花、菱角。或者说，享受当下比回忆过去，更值得。当下的人事，只要是好的就继续，只要是不好的，就放弃。维护好自己的情绪，让自己保持“万物并作，吾以观其复”的心态尤其重要。
初夏之美，三美在心境，是为“青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。”初夏时节，蝴蝶变多了。它们翩翩起舞，为夏日增添了无限生机。前面一句“渐开荷芰落蔷薇”主要是静态写景，这里主要是动态写景。一“静”一“动”，勾勒出一幅生机勃勃的初夏画卷。
庄周梦蝶，是个著名典故，它告诉我们要以自然之心去看待万物，以平淡之心去看待变化。人本来就是大自然的一部分，应该乐在自然，活在自然，享受自然。蔷薇落了，是自然的一部分；荷花开了，是自然的一部分；菱角长成了，是自然的一部分；蝴蝶自由自在，也是自然的一部分。顺应自然的变化，享受当下的美好，正是此时诗人的心境。
只有把自己融入大自然中，你才能听见风的声音，看见菖蒲摇曳的身姿，欣喜睡莲碧绿铺满池塘的热烈。顺其自然，接受变化，享受当下，生命也才能感受到这一刻的宁静、圆融、通透、自在与美好！祝愿每个人的初夏，都能与自己对话，找到最真实、最自在的自己。
今天是2024年6月4日，
四月廿八，
明日芒种。
这个世界总是为，
那些奋斗的人，
善良的人没有干坏事的人开启未来，
只要我们坚持自己的信念，
持续努力的奋斗，
即使遇到困难一定也是暂时的，
会过去的。
人生高光时刻要小心，
低谷时刻要有信念。
今天是2024年6月4日，
四月廿八，
明日芒种。
这个世界总是为，
那些奋斗的人，
善良的人没有干坏事的人开启未来，
只要我们坚持自己的信念，
持续努力的奋斗，
即使遇到困难一定也是暂时的，
会过去的。
人生高光时刻要小心，
低谷时刻要有信念。
