2024-06-21 22:06:55
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
译文、赏析 / 严勇
译文
夜幕降临，凉风习习，恰到好处，溪畔行走，最是适宜。暮色苍茫，催着归家的行人步履匆忙。
走到一半，只听得蛙声一片，于是停下脚步，侧身倾听这天籁之音。就在这时，又看见一丝微弱的松火，隔着篱笆忽明忽暗地闪烁着，诗意美丽。
注释
陈履常：即陈师道（1053～1102）北宋诗人。历仕太学博士、颍州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。苏门六君子之一，江西诗派重要作家。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
雨霁：雨停了。
松火：燃松柴的火。
赏析
这是宋代诗人杨万里的一首夏至节气诗。
这首诗最绝妙之处在于通过一组对比，突出生活之美在于发现，在于缓慢，在于寻觅。匆忙的人，眼里是看不到美的。诗人告诉大家，只有让自己慢下来，你才能发现身边的美好。一片蛙声，一团松火，都会让简单的生活变得诗意盎然。
“夕凉恰恰好溪行，暮色催人底急生。”这两句是说，夜幕降临，凉风习习，恰到好处，溪畔行走，最是适宜。暮色苍茫，催着归家的行人步履匆忙。这是写“夏至之夕凉”。
夏至到了，意味着炎热的夏天真正到来了。可是，诗人却用“夕凉”二字开头，说明夏至雨后的夜晚，还是宜人的，舒适的，为营造夏至夜之美好，奠定了全诗快乐的基调。
因为“夕凉”，于是有了“溪行”，暗示着下面的文字是移步换景，是极具动态的。而“溪行”又反过来呼应了这种“夕凉”，使得全诗更加处于一种清凉的境地。
以路上行人暮色中急于归家，与下文诗人怡然自得，不慌不忙观赏夜景，行成了一组鲜明的对比。这不禁让人想起苏轼在序中写的“同行皆狼狈”，慌不择路，对比自己“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”的潇洒徐行。
“半路蛙声迎步止，一荧松火隔篱明。”这两句是说，走到一半，只听得蛙声一片，于是停下脚步，侧身倾听这天籁之音。就在这时，又看见一丝微弱的松火，隔着篱笆忽明忽暗地闪烁着，诗意美丽。这是写“夏至之夜美”。
只有心境慢下来，才能感受到生活之美。这“半路蛙声”与“一荧松火”，步履匆忙的人，是不会看到的。只有像诗人这样不慌不忙，热爱生活，热爱自然，热爱当下的人，才会真正领略到夏夜的美好。
诗人通过听觉之美与视觉之美，将一幅绝美的夏夜图展现在世人面前，给人一种安静美好的感觉。
夏至节气到了，祝愿每个人都能拥有一颗平常心，在匆忙的岁月中，让自己静下来，做一点自己喜欢的事情，让余生不再匆忙，让静谧回归心灵。
今天是2024年6月21日，
甲辰年五月十六，
今日夏至。
夏至是二十四节气中的第十个节气，也是夏天的第四个节气。
昼晷已云极，宵漏自此长。
一年中白昼最长的日子，来了。
此时节，蛙声阵阵，蝉鸣声声，稻花如白练，荷花别样红。
END
