2024-07-11 10:09:44
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
注释
玉指：比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种管乐器，其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。
楼间：一作“楼闲”，空楼的意思。
团团：形容月圆。
河汉：指银河。
翰林：指李白。刘著曾入翰林，故此处以李白自比。
风月：原指诗句中的骚情雅意，此处代指表达爱情相思的诗篇。
三千首：极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多，有如翰林李白。
吴姬：吴地(即江南)一带的美女。此借指曾经相好的女子。
忍泪：强忍眼泪。
译文
铺满大地的白雪映照着山城，冰天雪地里，楼上吹笛的，连玉指都感到寒冷吧？你吹奏出的一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨，飘荡在空间。江南的梅花开了又落，落了又开，不知开落了几次了？我在天涯漂泊，两鬓已如此斑白了。
面对天上点点闪亮的星星，朗朗普照的圆月，我独自一人痛饮不休。喝着，喝着，好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我这翰林学士为我这种相思写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你去忍着眼泪慢慢细读啊！
这首诗是金代诗人刘著所创作的词作，这首词的艺术特色主要体现在以下几个方面：
以景衬情：词的上阕通过“雪照山城”“羌管怨楼”等景，营造出一种寒冷、哀怨的氛围，为下阕的抒情做铺垫。同时，“梅花发”“鬓已斑”等景又进一步烘托出时光的流逝和人生的无常，使离情别绪更加深沉。
用典自然：词中巧妙地化用了前人的诗句，如“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”“酒酣喝月使倒行”等，使词的意境更加深远，同时也增加了词的文化内涵。
情感真挚：整首词情感真挚，表达了词人对远方情人的思念和对时光流逝的感慨。尤其是“翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看”一句，将词人的思念之情表达得淋漓尽致，令人动容。
语言优美：词的语言优美，意境深远。如“雪照山城玉指寒”一句，通过“雪照”“山城”“玉指”等词语，描绘出了一幅美丽的雪景图，同时也暗示了词人内心的寒冷和孤独。
结构严谨：整首词结构严谨，层次分明。上阕以写景为主，下阕以抒情为主，过渡自然，使整首词的情感表达更加顺畅。
今天是2024年7月11日，
甲辰年六月初六，
天祝日，航海日，世界人口日。
深深的话我们浅浅的说，
长长的路我们慢慢的走。
END
