2024-07-25 12:02:05
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
夏花明
韦应物〔唐代〕
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
译文、赏析 / 严勇
译文
夏天的枝条，绿意盎然，十分浓密；朱红的花朵，明艳鲜亮，点缀自然。
炎炎烈日，正午当空，猛烈照着；灼灼花朵，像火一样，鲜艳欲燃。
花儿经过一阵风吹，显得翻卷凌乱；它映照在水面上，又变得十分鲜妍。
“我”归来看见，窗台下的字，再看眼前的花儿，显得格外耀眼夺目。
注释
朱萼：红花。
荧煌：闪耀辉煌。
赏析
这是唐代诗人韦应物的一首咏夏花诗。
这首诗最绝妙之处在于从各个角度来写夏天的明艳动人，一唱三叹，反复吟咏，极尽渲染之能事，展示出诗人高超的艺术表现力，也为我们描绘出可爱夏花的绝美风姿。
“夏条绿已密，朱萼缀明鲜。”首联是说，夏天的枝条，绿意盎然，十分浓密；朱红的花朵，明艳鲜亮，点缀自然。这是第一处衬托，以枝叶的绿，衬托夏花的明艳。
“炎炎日正午，灼灼火俱燃。”颔联是说，炎炎烈日，正午当空，猛烈照着；灼灼花朵，像火一样，鲜艳欲燃。这是第二处衬托，以正午太阳的火热，衬托夏花的明艳。
“翻风适自乱，照水复成妍。”颈联是说，花儿经过一阵风吹，显得翻卷凌乱；它映照在水面上，又变得十分鲜妍。这是从侧面写夏花的明艳。风吹，它明艳；水照，它依旧明艳。
“归视窗间字，荧煌满眼前。”尾联是说，“我”归来看见，窗台下的字，再看眼前的花儿，显得格外耀眼夺目。这是第三处衬托，以窗台下的字，衬托夏花的明艳。
三处衬托，一处侧写，将夏花明艳动人的神韵，展现得淋漓尽致。夏花，在诗人笔下，似乎一点不输春花。好似莫兰迪笔下的灰白色调，只要你仔细发现，美好无处不在。
今天是2024年7月25日，
甲辰年六月二十，
中伏第1天。
红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 END
