2024-10-19 08:47:33
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
秋夕楼居
吴融〔唐代〕
月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。
危栏倚遍都无寐，只恐星河堕入楼。
译文、赏析 / 严勇
译文
月光洒落下的青山，淡雅如一幅画卷；露水沾湿中的黄叶，飒飒摇曳，如同深秋的景象。
高高的栏杆，一一倚遍，也无法入睡，只怕那璀璨的银河，会坠落隐没于西楼。
注释
月里：月亮映照下。
青山：青翠的山峦。
淡如画：像画一样淡雅。
露中：被露水沾湿。
黄叶：秋天变黄的树叶。
飒然秋：飒飒作响，充满秋意。
危栏：高高的栏杆。
倚遍：倚靠了许多次，走遍了所有的地方。
都无寐：都无法入睡，表示失眠。
秪恐：只怕，担心。星河：指夜空中的银河。
堕入楼：坠落到楼中，形容想象中的壮丽景象。
赏析
这是唐代诗人吴融的一首咏秋夕诗。
这首诗最绝妙之处在于抓住了夜晚一个瞬间，将月光、青山、露水、黄叶、高楼、银河定格在了一幅画中，让人身临其境，感觉美妙绝伦，展示出诗人高超的审美意蕴与艺术表现力。
“月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。”一二两句是说，月光洒落下的青山，淡雅如一幅画卷；露水沾湿中的黄叶，飒飒摇曳，如同深秋的景象。这是写“秋夕之静谧”。
这两句对仗工整，意境绝美，秋夕下，皎洁的月光、淡淡的青山、深秋的露水、摇曳的黄叶，将一幅绝美的秋夕图勾勒出来，令人心向往之。
“危栏倚遍都无寐，只恐星河堕入楼。”三四两句是说，高高的栏杆，一一倚遍，也无法入睡，只怕那璀璨的银河，会坠落隐没于西楼。这是写“秋夕之迷人”。
一晚上没睡，只因为秋夕太美，舍不得让秋光白白流逝。那银河悬挂夜空，多么璀璨迷人。一辈子，能有多少个夜晚，可以这样安静地仰望银河呢？尘世间忙碌的事情太多，可千万不能错过了绝美的风景。
纵览全诗，语言优美，巧用对仗，画面感强，诗中有画，情景交融，意境绝美，是为咏秋夕的名篇佳作。
红色壹号，不只是酒，
它是英雄的见证，
是时代的印记，
是每一个梦想家心中不灭的火焰。
END
