服务热线:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服:hongse191919
和李审言龙图大雪
邵雍〔宋代〕
万树琼花一夜开,都和天地色皑皑。
素娥腰细舞将彻,白玉堂深曲又催。
瓮牖书生方挟策,沙场甲士正衔枚。
幽人骨瘦欲清损,赖有时时酒一杯。
译文、赏析 / 严勇
译文
雪花纷飞,一夜之间,仿佛所有的树木都开满了洁白的花朵,与天地同色,一片皑皑,极其壮丽。
雪花轻盈飘舞,宛如宫中仙女的优美舞姿,腰细舞将彻;雪花如同在白玉堂仙殿的深处,继续舞动,充满了一丝神秘与梦幻。
大雪之下,家境贫寒、刻苦读书的人,正手捧书卷,努力学习;战场上的士兵,他们正衔枚疾进,准备战斗。
一个孤独、清瘦的幽人,因为生活艰辛、理想破灭而饱受煎熬,日渐消瘦,憔悴不堪。幸运的是,还有浊酒一杯,可时时慰藉心灵,寻找片刻的宁静。
注释
白玉堂:1.神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。2.指翰林院。
赏析
这是宋代诗人邵雍的一首大雪节气诗。
题目中的“龙图”,是宋代都成开封会庆殿西的龙图阁学士阁的省称,始建立于北宋咸平四年(1001)。龙图大雪,当是李审言当值时,恰逢大雪,有感而作。“和”,就是和韵。所谓和韵,就是应和他人诗作,用其原韵的叫和韵。所以说,这是邵雍和的一首诗作。原作已经难以寻觅,不过这首和韵,却是写得着实不错。
这首诗描绘了一幅跨越自然、人间与内心世界的丰富画面,通过对比和联想,展现了不同场景下人物的情感与境遇。
“万树琼花一夜开,都和天地色皑皑”,首联是说,雪花纷飞,一夜之间,仿佛所有的树木都开满了洁白的花朵,与天地同色,一片皑皑,极其壮丽。这是写“大雪之壮丽”。
诗人以极其绚烂的笔触,描绘了一幅雪花纷飞、银装素裹的冬日景象。冬日的壮丽,也暗含了自然界的瞬息万变和生命的勃勃生机。
“素娥腰细舞将彻,白玉堂深曲又催”,颔联是说,雪花轻盈飘舞,宛如宫中仙女的优美舞姿,腰细舞将彻;雪花如同在白玉堂仙殿的深处,继续舞动,充满了一丝神秘与梦幻。这是写“大雪之曼妙”。
诗人继续以仙境般的场景描绘冬雪美景。“素娥”通常指月宫中的仙女,这里用来比喻雪花轻盈飘舞的姿态,“腰细舞将彻”,则指雪花舞动之优美,即将达到高潮;而“白玉堂深曲又催”,则可能是指月宫或神仙居住的宫殿。
“瓮牖书生方挟策,沙场甲士正衔枚”,颈联是说,大雪之下,家境贫寒、刻苦读书的人,正手捧书卷,努力学习;战场上的士兵,他们正衔枚疾进,准备战斗。这是写“雪下之人间”。
笔锋一转,将视角从自然景象转向人间社会,展现了两个截然不同的场景。“瓮牖书生”,指的是寒门读书人。可以与“程门立雪”的故事联系起来看。“沙场甲士”指的是战场士兵。可以与“大雪满弓刀”的边塞诗连起来读。这两个场景,形成了鲜明的对比,一方面表现了知识的力量与求知的渴望,另一方面则体现了战争的残酷与士兵的英勇。看似与大雪无关,却又处处在侧面烘托大雪的存在。
“幽人骨瘦欲清损,赖有时时酒一杯”,尾联是说,一个孤独、清瘦的幽人,因为生活艰辛、理想破灭而饱受煎熬,日渐消瘦,憔悴不堪。幸运的是,还有浊酒一杯,可时时慰藉心灵,寻找片刻的宁静。这是写“诗人之理想”。
诗人将视角由外在的大雪转向内心世界,描绘了一个孤独、清瘦、失意、憔悴的寒士内心。“酒”不仅是物质上的享受,更是精神上的寄托,它让幽人在艰难困苦中找到了片刻的宁静与慰藉。
纵览全诗,意象生动,对比巧妙,想象丰富,心理描写,细腻自然,情景交融,美不胜收,一气呵成,意境深远,是为大雪节气诗中的绝妙佳作。
喝红色壹号,展家国情怀! 更多酒文化和人文文化 请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。