2024-12-11 14:17:11
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
方响
杜牧〔唐代〕
数条秋水挂琅玕，玉手丁当怕夜寒。
曲尽连敲三四下，恐惊珠泪落金盘。
译文、赏析 / 严勇
译文
在方响的乐器上，挂着名为“秋水”和“琅玕”的美玉，装饰精美。在寒夜之中，佳人玉手轻弹，琴声清脆悦耳，如同玉石相击。
乐曲将要结束时，只见她连续敲击乐器三四下，节奏怆然。如此感人至深的音乐，让人忍不住流下泪水。
注释
方响：又称方晌、铜磬，是中国传统打击乐器，南朝梁代开始出现。
赏析
写音乐，如果仅仅停留在表面，那么这样的诗歌还不如不写。乐器的形状，大同小异。乐器的声音，各有不同。这些都是大家常些写的，没什么新意。
这首诗最绝妙之处在于抓住弹奏者的内心世界来写，似乎有一种难以言说的悲伤。这种忧伤感染到了诗人，让诗人想起了自己的身世，从而情不能禁，泪如雨下。
“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”诗人最后的哭泣，与《琵琶行》中的泪水似乎是一样的。同样是听音乐，同样有一种“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的身世之感。琵琶女与这里的弹奏者，有几分相似，也同样带给诗人独特的感悟，让诗人想起了贬谪生涯的艰辛，怀才不遇的苦痛。
所谓“高山流水遇知音”，倘若听不懂琴中心思，又怎能感受到音乐的精妙呢？弹奏者什么都没说，听者也什么都没说，然而，当两个人眼泪同时流下，就已经胜过千言万语。
“此时无声胜有声”，两者心意相通，还有什么比“懂你”更重要的呢？
今天是12月11日，
甲辰龙年冬月十一，星期三。 国际山岳日。 用时间和心去看人， 而不是眼睛和那些闲言碎语。 红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 喝红色壹号，展家国情怀！ 更多酒文化和人文文化 请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
