2025-02-07 11:50:20
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
《正月十日五更梦中》
梅尧臣 〔宋代〕
今年花似去年新，去年人比今年老。
我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
译文、赏析 / 严勇
译文
今年的花，看上去和去年一样新鲜美丽；然而，人的岁月却无法倒流，与去年的人相比，今年已经老去。
“我”向大地敬酒，能够祈求白日不要匆匆流逝，不要过早地结束。
注释
厚地：大地。
注释引用：百科
赏析
这是宋代诗人梅尧臣的一首咏地日诗。
古人很有智慧，新年伊始，初七为“人日”，初八为“谷日”，初九为“天日”，初十为“地日”，安排得清清爽爽。
地日，期盼五谷丰登，庄稼有个好收成；期盼人畜兴旺，人人顺遂事事如愿。
正月初十，“十”与“石”同音，又叫“石头节”。
这一天，民间忌动石器，不搬石头。凡是磨、碾等石制工具都不能动，甚至需要设祭享祀石头，恐伤庄稼。
所以，也称为“石不动”或“十不动”。
这首诗最绝妙之处在于以花与人的对比开篇，引出对时光流逝的感慨，进而通过向大地劝酒的意象，表达了对生命短暂的无奈以及对美好生活的向往。
诗人以简洁而深情的语言，勾勒出一幅幅关于时间、生命与情感的画面，让读者在品味中感受到岁月的流转与生命的珍贵。
“今年花似去年新，去年人比今年老”，一二两句是说，今年的花，看上去和去年一样新鲜美丽；然而，人的岁月却无法倒流，与去年的人相比，今年已经老去。这是写“人花之对比”。
这两句实则脱胎于唐代诗人刘希夷的名句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”。通过“花”与“人”的对比，深刻揭示了时间的无情流逝。这种对比，既展现了自然界的恒常与人生的短暂，也流露出诗人对时光易逝、青春难留的淡淡哀愁。
“我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早”，三四两句是说，“我”向大地敬酒，能够祈求白日不要匆匆流逝，不要过早地结束。这是写“诗人之愿望”。
“厚地”二字，与正月初十“地日”的主题相扣。诗人以拟人化的手法，向“厚地”劝酒，表达了一种对时光、对生命的挽留之情。这里的“收拾白日”，可以理解为希望时间能够放慢脚步，让人们有更多的时间去享受生命的美好，去珍惜与家人、朋友相聚的时光。
纵览全诗，语言质朴，对比鲜明，富于哲思，情感炙热，心胸豁达，乐观向上，是为咏地日诗中的绝妙佳作。
今天是2月7日， 乙巳年正月初十，星期五， 六九第4天。 红色壹号，不只是酒， 它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 喝红色壹号，展家国情怀！ 更多酒文化和人文文化 请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。 
