2025-03-21 14:15:52
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
《春寒》
杨万里〔宋代〕
阵阵风寒树树斜，不容老子出檐牙。
绣帘半卷门偏启，深倚胡床远看花。
译文、赏析 / 严勇
译文
寒风阵阵，吹得树木，倾斜摇摆，风势猛烈，天气不佳，使“我”无法走出家门。
不过这也不要紧，“我”自有办法赏春，那就是半卷门帘、微启门户，搬张椅子，透过门帘缝隙，远眺春花烂漫。
注释
檐牙：檐际翘出如牙的部分。
注释引用：百科
赏析
这是宋代诗人杨万里的一首咏春诗。
这首诗最绝妙之处在于表面写春寒，实则欲扬先抑，写对于春天的热爱。诗人以极度的热忱，表达了对于春天的喜爱，对于看花的迫切。
“阵阵风寒树树斜，不容老子出檐牙”一二两句是说，寒风阵阵，吹得树木，倾斜摇摆，风势猛烈，天气不佳，使“我”无法走出家门。这是写“春寒之天气”。
春寒料峭，倒春寒，都是常见的。这本来是平常无奇的一件事，却被诗人捕捉到了，拿到了诗中做了回反角。诗人利用春寒的破坏，本以为会来一场批判与失意，不承想却是欲扬先抑，埋个伏笔罢了。
“绣帘半卷门偏启，深倚胡床远看花。”三四两句是说，不过这也不要紧，“我”自有办法赏春，那就是半卷门帘、微启门户，搬张椅子，透过门帘缝隙，远眺春花烂漫。这是写“赏春之渴望”。
这两句可谓是反转级别的天花板句子。不但一扫春寒的无趣，反倒让诗人的热爱喷薄而出，惊艳众人了。一个人对春光爱到何等程度，才会搬张椅子，在门缝处窥见春光呢！至此，神句也就跃然纸上，留给读者无尽的感叹，真是神来之笔。
纵览全诗，语言优美，极具特色，起承转合，一气呵成，行云流水，意趣盎然，意境绝美，其豁达乐观之形象，跃然纸上，令人感动，是为咏春日诗中的绝妙佳作。
今天是2025年3月21日，
农历二月廿二。
历史上的今天：
1992年3月21日 《沉默的羔羊》获第64届奥斯卡最佳影片奖
1990年3月21日 非洲大陆最后一块殖民地纳米比亚宣告独立
1984年3月21日 蒋经国、李登辉出任台湾新一届总统、副总统
1971年03月21日 世界林业节
1955年3月21日 毛泽东题词：要建立一支强大的空军
1934年03月21日 希特勒计划建立庞大的公路系统
1927年3月21日 上海工人第三次武装起义取得胜利。
喝红色壹号，展家国情怀！
一号人物，喝红朝壹号！
更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
