2024-07-15 11:34:05
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
夏日
缪公恩〔清代〕
小院无人夏昼清，芭蕉夜放午阴轻。
绿窗雨过端溪润，好写黄庭傍晚晴。
译文、赏析 / 严勇
译文
夏日午后的小院，安安静静，没有一个人，芭蕉在夜晚绽放，在午后轻阴中舒展。
绿色的景色，因为刚刚下过一场雨，景色显得更加绿意盎然，润好端溪砚台。等到夕阳西下，正是写字临摹《黄庭经》的绝佳时候。
注释
午阴：中午的阴凉处。常指树荫下。
端溪：端溪是一个历史悠久的地区，位于广东省高要县东南，以产砚石而闻名。端溪砚，特别是产自端溪的砚石，被制成端砚，是砚中的上品。
傍晚：临近晚上的时候。
赏析
这是清代诗人缪公恩的一首咏夏日诗。
这首诗最绝妙之处在于借景抒情，围绕一个“清”字，歌咏夏日之美好，浑然一体，意境绝美。
“小院无人夏昼清，芭蕉夜放午阴轻。”一二句是说，夏日午后的小院，安安静静，没有一个人，芭蕉在夜晚绽放，在午后轻阴中舒展。这是写“夏日之景色”。
这两句整体诗境脱胎于明代王崇庆的《夏日即事》，“窗外芭蕉欲放时，槐阴庭院昼迟迟。”夏日的景色特点，诗人用了一个“清”字概括，无论是小院清静，还是芭蕉清新，绿窗清秀，小雨清凉，晚晴清爽，都离不开一个“清”字。清趣夏日，不仅仅景色美，就连诗人的心情也非常不错。
“绿窗雨过端溪润，好写黄庭傍晚晴。”三四句是说，绿色的景色，因为刚刚下过一场雨，景色显得更加绿意盎然，于是润好砚台。等到夕阳西下，正是写字临摹《黄庭经》的绝佳时候。这是写“诗人之心情”。
夏日的炎热，被一场雨赶跑了，剩下的都是清凉与清爽。赵孟頫“北窗时有凉风至，闲写黄庭一两张”的书法意境，在这里得到了展示。一个“好”字，正道出了诗人此刻的心情，有凉风美景，有书法相伴，寻常的日子，也变得清静有趣。
纵览全诗，化用前人意境，如羚羊挂角，无迹可求，整体诗境，宛如一幅画，一气呵成，清畅无比，是为咏夏日诗中的绝妙佳作。
今天是2024年7月15日，
甲辰年六月初十，
今日入伏。
“避暑”要先“养心”，
心胸宽广，能容万物。
“避暑”要先“修心”，
一半烟火谋生，一半诗意谋爱。
不历尘埃三伏热，孰知风露九秋凉。
END
